18:37 

_Наблюдатель
Название: Новое начало / The Stаrt of Sоmething
Автор: adina-аtl
Перевод: _Наблюдатель
Оригинал: здесь
Тип: Джен
Рейтинг: G
Персонажи: Нил, Питер, Элизабет
Объем: ~ 3600 слов.
Саммари: Питер никогда не думал, что Эл купится на дьявольское обаяние Нила.
Cезоны/спойлеры: действие фика происходит в самом начале первого сезона, между пилотом и вторым эпизодом.

читать дальше

@темы: Фанфики, Персонажи: Элизабет, Персонажи: Питер, Персонажи: Нил, Перевод

Комментарии
2010-12-06 в 18:51 

Хвосторожка
Нещечко
Очень приятный канонический фик, спасибо за перевод.

2010-12-06 в 18:52 

Римроуз
Девочка-катастрофа
_Наблюдатель как интересно :)
Нил :heart::heart::heart:
Спасибо большое за перевод :kiss:

2010-12-06 в 19:32 

StGelly
#победа логики над здравым смыслом | #КапитанВовремя
Так, глупость одна.

Спасибо за перевод) История мне показалось "слегка" странной, но все равно, спасибо)

2010-12-06 в 19:42 

syslim
Чистый флафф, сплошное добро!
Спасибо за перевод.
Правда я с трудом представляю Нила, работающего за еду. (Ну разве в раннем детстве, обаятельно вымогающим конфеты на Хеллоуин.)
А Элизабет, как всегда прелестна.

2010-12-06 в 20:01 

Паранойя Либестуд
- А это точно поможет? - спросила царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь...
здорово! отличная работа

2010-12-07 в 06:41 

_Наблюдатель
Хвосторожка, Римроуз, Паранойя Либестуд Спасибо:)

StGelly
читать дальше

syslim
Правда я с трудом представляю Нила, работающего за еду.
Всецело согласна, будь это настоящая работа. А участие в светских приемах - не сомневаюсь, что Нил и просто так этим бы с удовольствием занимался. Ну а что еще и перепадает что-то - просто приятный бонус. Ну, по крайней мере, я так восприняла:) Может, тут не сильно уместно было слово "оплата", хотя в POV Питера - все может быть...:hmm:

2010-12-07 в 07:39 

у каждого на пути свои океаны. Чтобы пересечь их нужна отвага. Это безрассудство? Может быть. Но разве можно уместить мечты в рамки?.. (с)
Спасибо, очень милый фик. :red:
Люблю такие - предсерийные.:heart:

2010-12-07 в 07:56 

_Наблюдатель
Миррор
Всегда пожалуйста:) Хотя это и не совсем пресерийка:)

2010-12-07 в 08:51 

у каждого на пути свои океаны. Чтобы пересечь их нужна отвага. Это безрассудство? Может быть. Но разве можно уместить мечты в рамки?.. (с)
_Наблюдатель
Хотя это и не совсем пресерийка:)
Да, но впечатление от неё именно такое. :tongue:

   

White Collar

главная