17:58 

Гордость нашего зоопарка
Название: Изменения к лучшему
Автор: thehoyden
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/31927
Переводчик: neublau
Бета: sige_vic
Разрешение на перевод: нет
Рейтинг: PG 13


читать дальше

@темы: кингдом

URL
Комментарии
2010-06-05 в 12:14 

HelenSummer
and God Save the Queen.
господи!!!! :inlove: :inlove: :buh:
Я не знаю, что это мастерство - автора или переводчика , но я будто серию еще одну посмотрела! И права Сайдж, это могло быть прекрасным завершением сериала! :heart:
Интрига, мягкий юмор и .. и Беатрис чертовка и умница!!!!!!
Я и надеятся перестала, что прочту хоть один фик по этому фандому, а вот поди-ж ты, случилось!! :sunny: :sunny:

neublau - спасибо огромное за перевод!! :red: :red: :red: :kiss:
И Сайдж спасибо за наводку! :red: :squeeze:

2010-06-06 в 09:02 

Гордость нашего зоопарка
HelenSummer Спасибо.

Сайдж спасибо еще и за то, что бетила, сглаживала шероховатости и ловила больших и маленьких блох.

URL
2010-06-06 в 13:51 

HelenSummer
and God Save the Queen.
Ой, шапку рассмотрела..
Да-да и бета.
Какие же вы молодцы, что нашли и поделились таким чудом! :heart: :sunny:

2010-06-06 в 14:05 

Keep calm it's not my division
Прелесть!:heart: :heart: :heart:
Вот уж не ожидала, что есть фики по Кингдому, приятный сюрприз!:inlove:
Правда у меня вообще не получается Питера с кем-нибудь сослэшить.....:hmm:

Спасибо!!!!:red: :red: :red:

2010-06-06 в 14:45 

HelenSummer
and God Save the Queen.
Правда у меня вообще не получается Питера с кем-нибудь сослэшить. - нет, Питера надо именно слэшить, вы наверное имели в виду "не получается сослешить Питера с кем-то из мужчин из этого фильма", да?
Не, я иногда думала именно в этом ключе о шефе полиции, забыла как его звать, приятный мужчина =))

2010-06-06 в 14:54 

Keep calm it's not my division
HelenSummer Да-да, именно не получается сослэшить с кем-нибудь из этого фильма.:yes:

2010-06-06 в 15:52 

Гордость нашего зоопарка
AlexJr Спасибо!

HelenSummer Про личную жизнь начальника полиции вроде ничего не известно, так что теоретически он годится. Но их было бы трудно сослэшить - между ними не искрит.

URL
2010-06-06 в 20:55 

HelenSummer
and God Save the Queen.
между ними не искрит. - а Питер ни с кем в фильме не искрил.. Стесняецца..
Разве что с Саймоном, но если бы тот не был таким раздолбаем и не умер бы, из них вышла бы пара. И я всегда так удивлялась, как Беатрис и Глория, такие умные женщины, ни разу в лоб Питера не спросили об ориентации, это ж так очевидно! Даже если бы его не Фрай играл ;-)

neublau - а вы этот фик только в дневнике выложили? Здесь же его мало кто увидит. Не хотите в A lot of Hugh and Stephen ?

2010-06-06 в 21:10 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
HelenSummer Не хотите в A lot of Hugh and Stephen
Я там вообще-то дала ссылку. А выкладывать фики в сообществе у нас правилами запрещено :-(

2010-06-06 в 21:14 

HelenSummer
and God Save the Queen.
А выкладывать фики в сообществе у нас правилами запрещено :wow2: (интересно и почему запрещено?)
ну, вопросов нет тогда..

2010-06-06 в 22:16 

Гордость нашего зоопарка
HelenSummer это ж так очевидно Глории, похоже, не было очевидно. :vv:

URL
2010-06-06 в 22:21 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
HelenSummer (интересно и почему запрещено?) Изначально, когда мы создавали сообщество, я очень не хотела, чтобы в нем кто-то начал размещать РПСы. Поэтому остановились на таком компромиссе - желающие размещать фики дают на них ссылки. В общем, я читаю, что это совершенно без разницы - пойти под море или нажать на ссылку, чтобы что-то интересующее тебя прочесть.
Сейчас, когда есть отдельное РПС-сообщество, можно правило, конечно, и отменить - но я не знаю, стоит ли заморачиваться :-)

Насчет Саймона - думаю, для Питера это психологически все равно было бы инцестом, хоть они на самом деле и не родственники, и он бы никогда на это не пошел... Он же явно именно как к блудному братцу к Саймону всегда относился. Очень любил - но без эротической подоплеки.

neublau Глории, похоже, не было очевидно Да ужжжжж :-))))

2010-06-06 в 22:34 

Гордость нашего зоопарка
для Питера это психологически все равно было бы инцестом
Угу, он бы не смог. Даже не специально не смог бы, а просто у них братские отношения уже сложились. Без нового персонажа тут не обойтись.

URL
2010-06-06 в 22:37 

HelenSummer
and God Save the Queen.
по поводу Саймона - абсолютно согласна, по поводу фиков по рпс тоже.
(а глория просто заморочилась с сыночком и со своей личной жизнью, а то бы разобралась в боссе раньше всех. Или Ориэль - мудрая тетушка :)
Жаль нет сообщества по кингдому, да и любителей, как я посмотрю, всего-то 3.5 человека от силы :weep3:

2010-06-07 в 02:40 

Krasnaya_liniya
Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Спасибо огромное за перевод!!!!! Он чудесен!!!!! :flower::flower::flower::flower::flower::white::white::white:
Честно признаюсь, сериал еще не досмотрела, но так в него влюблена!!!!:dance3::dance3::dance3:
Жаль нет сообщества по кингдому, да и любителей, как я посмотрю, всего-то 3.5 человека от силы хорошая мысль!!!!! думаю, любителей много, они просто не знают, что их много)):flower:

2010-06-07 в 03:09 

HelenSummer
and God Save the Queen.
пока я насчитала 5 - тех кто здесь.. И один фик.

2010-06-07 в 03:17 

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
HelenSummer :depress2::weep3::weep3::weep3: грустно... но идея замечательная!

2010-06-07 в 03:21 

HelenSummer
and God Save the Queen.
и это было бы самое микроскопическое сообщество в дайри.. :sunny: :weep3:

Но мечта была прекрасная! :flower:

2010-06-07 в 10:21 

Гордость нашего зоопарка
Krasnaya_liniya Спасибо.

HelenSummer Я видела еще один переведенный фик про Лайла, сейчас найду... наверно.
Вот он, нашла:
www.diary.ru/~belana/p78241366.htm

URL
2010-06-07 в 11:26 

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
neublau

Спасибо огромное за перевод! :red:

И особенно - за выбор фика!
Чудесный, настоящий, трогательный и прекрасный Питер! Уютный и совершенно правильный! Спасибо! :red:

2010-06-07 в 12:18 

Гордость нашего зоопарка
Nadalz Выбор фика на совести Сайдж, это она откопала.))
Питер трогательный и прекрасный, да.

URL
2010-06-07 в 15:19 

HelenSummer
and God Save the Queen.
neublau спасибо!! :ura:

2010-06-07 в 15:23 

Плащеносная ящерица
Было очень приятно читать. neublau, sige_vic, спасибо вам!

2010-06-09 в 20:00 

Quod erat demonstrandum
Спасибо, очень трогательно и канонично!

   

neublau

главная