20:51 

Несметана|Lessons by Gigabomb

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
автор: Gigabomb
переводчик: Несметана
бета: maurice_l
название: Lessons
пейринг/персонажи: Джирайя/Орочимару
рейтинг: R
дисклеймер: стандартно.
разрешение автора на перевод: получено.
ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2727409/1/Lessons
статус: в процессе.

Первый поцелуй Джирайю разочаровал, особенно если принять во внимание, как тщательно Джирайя к нему подготовился.

читать дальше

@темы: перевод, слеш, саннины, лист, humour, romance, Несметана

Комментарии
2007-09-26 в 01:01 

А-а-а, какой фанфик=))) Таки саннины - это наше всё. С нетерпением буду ждать продолжения перевода=)
Особенно эта фраза понравилась:
>>- Не будь у тебя проблем с женщинами, Джирайя, ты бы не называл Коноху «болотом». Романтическая чушь, которую ты читаешь, дала тебе неправильное представление о том, как должны развиваться отношения между людьми.
Оротимару, говорящий о том как должны развиваться отношениях между людьми - это всё-таки прелестно=)))))))

Только переносы смущают вроде "поднять-ся", "обще-ния"...

2007-09-26 в 09:18 

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Xiphias
спасибо)
Змейс у нас гений во всем, что бы там Джирайя по этому поводу не думал :-D

ой-ой, я не думала, что переносы утянутся из ворда...

2007-09-26 в 15:31 

>>Змейс у нас гений во всем, что бы там Джирайя по этому поводу не думал
Ну, я дума, Дзирайа солидарен, однако, не хочет себе в этом признаваться=)))

2007-09-27 в 02:49 

[3-D симулятор полета души]
вай))) классная вещь! спасибо за перевод!!!:kiss:

2007-09-27 в 09:37 

Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
~Liss~
мрр)

2008-08-23 в 19:30 

Айда к ледяному безмолвию смерти!
Ух ты. Орочимару, оказывается, когда-то был доброй душой!..

2008-08-23 в 19:39 

Несметана
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше!
Чёрный_фломастер
ну не совсем доброй, но уж незлой точно был)

   

Библиотека Цунаде

главная