08:43 

Toki no Ihoujin / "Странники во времени"

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Охваченная ностальгией, вчера переводила на русский язык титульную песню фильма "GoShogun: Time Etranger". Оцените плод творческих усилий. Скажу честно: вторым куплетом не очень довольна ("хосикудзу-ни нару маэ-ни" так мне до конца и не далось), но первый и припевы мне нравятся.

За своей мечтой, кто бы ты ни был,
Путь для всех один, и он нелёгок.
Сердце болью сведено, его крылья спят.
Только один миг дышит покоем:
Когда ваших рук тесно сплетенье,
Безмятежны ваши сны и полны мечтой.
Только в этот миг.

Воин, ты
Крыла своей печали сердцем ощути:
Они стремятся ввысь, к свободе, к вольным небесам.

Рассыпаясь в прах в звёздных пространствах,
Алые огни тихо сияют.
Этот свет ты не забудь – то свет твоей мечты.
Глаз не отводи ни на мгновенье
От пути, что был тобою избран.
И тогда узреешь ты после сотни битв
То, к чему вёл твой путь.

Воин, ты
Крыла своей печали в сердце пробуди:
Они свободно развернутся в вышней синеве синих небесах.


Напомню: оригинал и буквальный перевод можно посмотреть здесь.

@темы: The Time Etranger, лирика

17:51 

Интересно как!

По-своему положительный персонаж. (с)
На аукционе появилась кассета. Японоговорящие (читающие) не переведете что написано? Написанное по английски я понял. Просветите меня глупую, как у кассеты может быть две стороны?
http://www.injapan.ru/auction/e70211629.html

А в остальном набор практически полностью повторяет то, что мы в свое время приобрели.



@темы: аукцион

12:16 

Зазеркалье, часть 2.

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
ФРАНСУАЗА РОГНАР
Панорамное окно гостиной выходит на восток и, если не смотреть на город внизу, то есть только утреннее нью-йоркское солнце и чистейшее небо, которое не портит смог - современные пентхаусы выше слоя зеленоватой облачности.
Их совместный дом…
Требование Франсуазы - стеклянные стены с востока на юг, чтобы весь день было солнце, условие Скотта – никаких фешенебельных окраин, почти центр Нью-Йорка.
Наконец-то, после нескольких лет совместной жизни и кочевья по его и её «территориям», они решились и нашли нравящийся обоим вариант. Обустройство будущего «семейного гнезда» велось под чутким руководством Франси, месяц назад была помолвка и продажа «холостяцкой берлоги» будущего мужа. В последнем не было никакой нужды, они оба состоятельные люди, но Скотт как будто какую-то черту подводил.

читать дальше

@темы: ролевая игра, фанфики

11:49 

Зазеркалье. Старт.

Arelat
... ad astra!
Этот текст начинался как ролевая игра. Взяв за основу мир любимого старого аниме, мы шутки ради поменяли местами злодеев и хороших парней, решив посмотреть, что из этого получится.
Втроем мы продолжили игру.. и персонажи зажили своей жизнью, становясь все меньше похожи на прототипов.

Изменилось почти все - обстоятельства их жизни, бэкграунд, характеры...
От старого сюжета осталась лишь завязка, телепортирующаяся база и имена части персонажей. Остальное пришло само.
А потом мы посмотрели на получающийся текст - уже не совсем игру, и решили отредактировать его и показать, что у нас вышло.

Спасибо Гээлло за исходную идею.



читать дальше

@темы: ролевая игра, фанфики

02:57 

Если бы Макрон писал... - 4

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
..Владислав Крапивин! :)

читать дальше

Хотелось больше, но что-то увы.

@темы: юмор, фанфики

14:14 

С любезного разрешения Shiroi Yume

По-своему положительный персонаж. (с)
Даю ссылку на ее пост http://community.livejournal.com/logh_ru/99172.html

Сегодня семь лет со дня трагической гибели этого замечательного сейю.
Кането Сиодзава... Мы искренне благодарны вам за роль прекрасного принца. Помним.



Фильмография сейю: http://www.world-art.ru/people.php?id=2213


23:45 

Если бы Макрон писал...

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
..Олег Дивов! :):):)

*

Мы держались геройски, у нас со Скоттом сила воли ого‑го, но на третий день я случайно увидел свое отражение в зеркале.
Выйдя из сортира, я кое‑как отлепил напарника от барной стойки и потащил на улицу. Там Скотти малость полегчало, он меня опознал и спрашивает:
— Куда торопимся, Джей? Бабло‑то есть. До хрена бабла, хлоп твою железку!
— Зато психика не резиновая, — говорю. — Тебе на меня глядеть не больно?
Скотти поморгал с минуту и отвечает:
— А я привык, хлоп твою железку.
Шутник. Сам Скотти ростом почти семь футов и и морда наглая с лыбой до ушей. Это к нему привыкать надо.
— Понятно, — говорю. — Короче, Картер, слушай мою команду — сейчас интенсивно трезвеем, отбиваемся в койку и завтра с утра идем сдаваться институтским. Осознал?читать дальше




@темы: юмор, фанфики

00:20 

Обещанное.

Arelat
... ad astra!
Автор: Сайто Тихо (рисовала Утену, если ошиблась с именем фамилией, поправьте, плиз)
Манга: "Канон" (имя главной героини)
Покраска: моя.

Если я промахнулась с типажами, прошу тапки кидать неприцельно)))

Детям до 18 и всё такое.

@темы: персонажи, рисунки, коллажи обои

22:59 

Если бы Макрон писал ...

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
22:42 

Если бы Макрон писали...

Починяю примуса, зажигаю звезды...
12:52 

Вопрос.

Arelat
... ad astra!

Вопрос: А эротику выложить можно?
1. да 
14  (82.35%)
2. нет 
3  (17.65%)
Всего: 17

@темы: голосования

21:34 

Мужская дружба

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Не подумайте плохого... Джейсон шалит, чему Скотт сильно удивлён. А вдруг Джей испугался таракана? или лягушки?

Какие будут варианты подписей?

@настроение: вы развеселили меня, мальчики )

@темы: кадры

16:16 

Наконец-то раскрывалась великая тайна Макрона-1

По-своему положительный персонаж. (с)
Меня всегда волновал вопрос, почему Кэти выкинула колечко. Не сдала в музей, не оставила до лучших времен, не подарила кому-нибудь на худой конец.
Смотрим внимательно на этот кадр с аукциона.



Вывод: У высочества что, совершенно нет вкуса? Настолько безвкусное, аляповатое колечко предлагать даме... что теперь я не удивляюсь ее поступку.

@темы: кадры, аукцион

20:24 

Снова аукцион порадовал.

По-своему положительный персонаж. (с)
Постер №1.
"А вот и не обгоните!"
Мне это напоминает старый фильм "Большие гонки". Внимательно присмотритесь к личностям шоферов :) :) :)

читать дальше

и постер №2. Он меня здорово порадовал. Мечты принца? Или???

читать дальше

@настроение: как полезно мониторить время от времени аукцион

@темы: персонажи, аукцион

22:20 

Дамы, вы только посмотрите что на аукционе нашлось! :)

По-своему положительный персонаж. (с)
Хе-хе... Кэти? А на пальчике-то колечко не обручальное случаем? А кто в сером костюмчике? :)
http://www.injapan.ru/auction/d73856943.html




@темы: аукцион

13:50 

ПКМ.

Между делом натворился шутошный текст. Вернее, драббл.
Путешественники во времени, Блейд, Джейсон, Кэти и Абихан - в роли Барбосы, Уилла, Элизабет и Джека.


Путешественники Карибских Морей.

@темы: юмор, фанфики

16:14 

Эпиграфы...

Починяю примуса, зажигаю звезды...
Господа, раз уж наблюдается спад творческой энергии, попробуем вернуться к истокам и немного поиграть.
Итак, суть игры подоьрать поэтический эпиграф к каждой серии, например – серия про Париж, эпиграф:
«Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь»(с) Пастернак, подбор Lu-cy.

@темы: разное, идеи

14:53 

Роботный не совсем оффтоп

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Прообразы боевых роботов! :) Будущие макстары и разрушители! Они же строители и ремонтники. :)

Кроме роботов, вспоминаются механические руки, мелькавшие на Базе в процессе ремонта.

Два фото тиранозавроподобных робото-рук с техновыставки в Дрездене. Сумрачный германский гений рулит. :)




читать дальше

@темы: разное

21:38 

Вверх по пожарной лестнице, П.2

А я что? Я ничего. Как обещал, через неделю. ;)
Продолжение.


Ночь без мягкого знака.

@музыка: Зимовье Зверей - Ночи без мягких знаков

@темы: фанфики

02:03 

Джейсон

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Этот портрет нашла Арелат на аукционе, а сюда как-то выложить позабыла. Хорош парень!

@темы: кадры, аукцион

Макрон-1 и Ко.

главная