16:37 

Matt Bomer and Tim DeKay on Today Show 24.08.2010 (rus subtitles)

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Ух, не прошло и двух месяцев, как я доделала его! Убила бы всех, кто говорит вдвоем/троем/вчетвером одновременно! :rage: Поэтому местами перевод чисто интуитивный. Все косяки в переводе прошу в комменты, не стесняйтесь!.



Кто еще не видел: Мэтт на шоу Эллен ДеДженерис

@темы: мое творчество: переводы, Matt Bomer, фандом: White Collar

URL
Комментарии
2010-10-19 в 16:44 

PoLtos
Искупаю грехи в ванной..
efinie обожаю это интервью!!!!...прямо так порадовалась посмотрев вновь))))...еще и с субтитрами))) здорово))) спасибо огромное, солнц))))))))))..
Мэтт и Питер все таки два чуда, а когда вместе так особенно)))

2010-10-19 в 17:02 

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
читать дальше
ты молодец:buddy:

2010-10-19 в 17:22 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
vedmo4kaO.o, читать дальше

PoLtos, спасибо!

URL
2010-10-19 в 17:30 

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
ой, не нил, а мэтт))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Не мешайте мне жить хорошо - не трогайте мои иллюзии!

главная