Комментарии
2011-09-30 в 10:52 

111 слов
- Вот скажи, за каким хреном нам это надо?!! - словарь звучно врезался в стену.
- Это приказ Айзена-сама. - в отличие от Гриммджо, Улькиорра не проявлял признаков пошатнувшегося душевного равновесия, равнодушно листая свой экземпляр злополучной литературы. - Заткнись и учи, мусор.
Остальные составляющие Эспады промолчали: Ннойтора унёсся сразу, оставив вместо себя Теслу, Старрк ожидаемо уснул, Заэль-Апполо даже заинтересовался...
- Но с какого хрена?!
- Послушай, Гриммджо... - мягкий и крайне "ласковый" голос Владыки, пробрал до кончиков ушей. - Как ты думаешь, что скажет Ичиго, если, вызывая его на бой, ты сделаешь это по-испански?
Противится голосу Владыки было сложно и Джагеррджек послушно представил себе реакцию рыжего.
- Вылупится и вякнет: "Чё"?

URL
2011-09-30 в 16:42 

Leesska
Идеальная кошка: морально тверда и устойчива, как табурет
- Вылупится и вякнет: "Чё"?
Точно подмечено!
Мне понравилось)

не з.

2011-09-30 в 23:41 

Romella
Вечность торопит...
- Вылупится и вякнет: "Чё"?
Пять. :lol::lol:
Автор, спасибо огромное) :red:

мимокрокодил

2011-10-01 в 05:21 

Leesska, Romella,
*благодарно раскланялся*
псих аффтар

URL
2011-10-01 в 07:12 

Глазъ
No progress.
Прелесть, посмеялась от души, спасибо))))).

не з.

2011-10-02 в 16:27 

Лейтенатор
Глазированный сурок
аххахаа, вы сделали мой день!)))

не з.

2011-10-02 в 16:33 

Glaz*, Лейтенатор,
Ой, спасибо) Порадовали:vict:
А заказчика всё нету((
аффтар

URL
2011-10-03 в 06:52 

Глазъ
No progress.
дорогой автор, не знаю, где заказчик, но он (она) много теряет). Спасибо вам еще раз!

не з.

2011-10-03 в 09:36 

Glaz*,
*смеётся*вам спасибо за спасибо))
Аффтар

URL
2011-10-03 в 11:24 

Лейтенатор
Глазированный сурок
аффтар, а отройтесь хоть в умыло, я вас там полюблю, раз заказчик не дошёл еще)

2011-10-04 в 23:35 

228 слов

- ¡Hola! ¿Como estas? - Улькиорра привычно смотрит сквозь Гримджо, как будто его здесь просто нет, и слова обычного приветствия от этого звучат как насмешка.
Гримджо закипает и кладет руку на рукоять меча:
- Хватит меня игнорировать, ты, кукла!..
- Habla español, Гримджо! Habla español.
Улькиорра невозмутим и непрошибаем... и повелительное наклонение в его устах - не просто грамматическая форма.
- ¡Vete a la chingada! ¡Jiho de la puta! ¡Pa la рinga! - взрывается потоком ругательств Гримджо, чтобы показать, видимо, что с повелительным наклонением у него тоже всё в порядке.
- Грамматически верно, но ситуативно неправильно. В данной ситуации ты должен был ответить : "Yo muy bien, gracias. ¿Y tu? ¿Que tal?"
Гриммждо звереет окончательно и вцепляется Улькиорре в ворот куртки.
- Я умею читать учебник, сукин ты сын, но не собираюсь оттачивать тут с тобой диалоги! А вот в морду тебе дам с удовольствием!
Происходит непродолжительная возня. Затем Гримджо отскребается от противоположной стенки, Улькиорра все так же невозмутимо придерживает почти оторванный рукав.
- Mucho gusto.
- El gusto es mio.
Теперь они, кажется говорят искренне. Хотя и не глядят друг на друга. Затем они молча расходятся разными коридорами.
Из-за угла выходит Ичимару. В руках у него - разговорник. Ему весело, ему снова весело.
- Хорошая была идея... неважно уже, чья. А я уже даже выучил, как будет по-испански "улыбка". Sonrisa...
И Гин улыбается широко и радостно: надо выяснить, как успехи у остальных.


(НА ИСПАНСКОМ: Привет. Как дела? - Говори по-испански. - гхм, ну тут как бы непечатно... - Я в порядке, спасибо. А ты? Как дела? - Очень приятно. - Взаимно, мне тоже. )

URL
2011-10-05 в 06:31 

Глазъ
No progress.
*получил удовольствие, фспоминая собственное студенчество* Боже мой, какая прелесть!!! И очень живо получилось, кстати)))), так что очень понравилось))).:sunny:
Не з.

Это... а автор случайно на лингвистическом не учился где-нить? Ибо разучивание таких диалогов... напоминаэ...

2011-10-05 в 11:27 

Лейтенатор
Глазированный сурок
ахххахаа, внезапный гин прекрасен))

не з.

2011-10-05 в 14:17 

Лейтенатор, Glaz*, благодарю.

Мда, автор-2 в ночи внезапно потерял где-то Айзена... :shy: (только ПОСЛЕ увидев его в заявке :shuffle: ) вместо которого, как всегда у автора, сам собой нагло приперся Гин. :crznope: Можно и Айзена тоже добавить, конечно... но надеюсь, Заказчик меня простит - и вообще всё-таки объявится!
Также, как теперь видит, Автор потерял предлог "en" - Habla en español надо бы, все-таки... :alles: ну может, добрые админы подправят... если тоже появятся...

Glaz*,
нет, автор учил испанский самостоятельно. (В универе были более банальные языки). И самое начало вбилось в подкорку основательно :-)) подобные диалоги - везде одинаковые :-)
Но вот практиковаться теперь, увы, совершенно негде. Так что автор ныне постыдно лажает в элементарных вещах. :crazy:

URL
2011-10-05 в 18:39 

Глазъ
No progress.
Дорогой автор, спасибо еще раз)))):kiss: И самое начало вбилось в подкорку основательно :-)) подобные диалоги - везде одинаковые :-) - О, личный опыт явно оживил впечатления арранкарам)

     

One String Bleach Fest

главная