Вас приветствует сообщество, посвящённое матчасти по миру Saiyuki


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:42 

Saiyuki sacred scripts
Название: Интервью Генджо Санзо – Февраль 2010. Журнал Zero Sum
Переводчик: bezjalosny_fossy
Бета: FanOldie-kun, маленький грустный тролль
Оригинал: Минекура Казуя, "Интервью Генджо Санзо", перевод на английский athena8
Язык оригинала: английский
Форма: официальная новелла
Ссылка на оригинал: посмотреть
Разрешение на перевод: получено
Пейринг/Персонажи: Генджо Санзо Хоши, журналист Zero Sum
Категория: джен
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: Как этот человек может быть тем самым еретиком-первосвященником, что без жалости стреляет из пистолета и даже своим товарищам говорит «сдохни» и «я тебя убью»?


читать дальше

Вопрос: Спасибо
1. +1  25  (100%)
Всего: 25

@темы: переводы:английский, интервью, Мир Саюки, Генджо Санзо, Saiyuki Reload, Saiyuki

01:52 

Saiyuki Reload (игра)

Saiyuki sacred scripts
Год выпуска: 2004
Жанр:
RPG, General
Разработчик: BANDAI
Издательство: BANDAI
Платформа: PS2
Регион: NTSC-J
Носитель: DVD5
Возраст: CERO A
Язык интерфейса: JAP
Тип перевода: нет
Мультиплейер: нет
Описание: Игра основана на оригинальной манге.
Игрок — оригинальный персонаж, который путешествует с Genjyo Sanzo, Son Goku, Sha Gojyo и Cho Hakkai. Команды игрока, основаные на меню, позволяют производить обычные, специальные и комбинированые атаки.

Free Image Hosting at www.onlinedisk.ru


скачать можно здесь

Вопрос: пригодилось
1. да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: Saiyuki Reload, находки

23:03 

CD Drama по Saiyuki Gaiden

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
В ролях:
Конзен Додзи - Сэки Тошихико
Сон Гоку - Хоси Cоичиро
Кенрен - Хирата Хироаки
Тенпо - Исида Акира
Натаку - Кода Кахо

Saiyuki Gaiden CD Drama 1 Народ Mediafire
Saiyuki Gaiden CD Drama 2 Народ Mediafire
Saiyuki Gaiden CD Drama 3 Народ Mediafire
Saiyuki Gaiden CD Drama 4 Народ Mediafire
Saiyuki Gaiden CD Drama 5 Народ Mediafire

За помощь большое спасибо Kaworu~

@темы: Saiyuki Gaiden, аудиодрамы

14:56 

Gensoumaden Saiyuki Drama

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Drama CD — аудиопьеса, разновидность радиопостановки, когда в нескольких аудиофайлах разыгрывается небольшой сюжет, а затем эти файлы записываются на диск (CD). Диски обычно выпускаются по телевизионным шоу или книгам. Голосовые актеры могут читать какой-либо сценарий или просто импровизировать. Как и в радиопостановках, мы слышим только голос исполнителей, без сопровождающего видеоряда. (Википедия)

Драмы по Саюкам особенно хороши, ведь играют наших героев прекрасные Seki Toshihiko (Сандзо), Hoshi Souichiro (Сон Гоку), Hirata Hiroaki (Годзё) и Ishida Akira (Хаккай).

Gensoumaden Saiyuki Drama 01 - Go to the West MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 02 - Get Square MU, экстра на английском
Gensoumaden Saiyuki Drama 03 - His God My God MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 04 - Bad Company MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 05 – Crimson MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 06 – Charismatic MF, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 07 – Rain MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 08 - Faith in Mind MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 09 - Des Silver MU, перевод на английский.
Gensoumaden Saiyuki Drama 10 – Alive MF, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 11 - Be There 01 MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 12 - Be there 02 MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 13 - A Fatal Dose MF
Gensoumaden Saiyuki Drama 14 - Pride MF , экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 15 – Wish MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 16 – Lose MF
Gensoumaden Saiyuki Drama 17 - Nothing to Give MU, экстра на ангийском.

Выражаем большую благоданость NoraThorn за разрешение использовать ссылки
URL записи

Комментарии, уточнения, вопросы и исправления приветствуются.

В связи с внезапной гибелью почти всех ссылок на Меге, перезалила все драмы в папку на медиафайре.
запись создана: 04.12.2011 в 14:10

Вопрос: Спасибо?
1. +1  41  (100%)
Всего: 41

@темы: Saiyuki, аудиодрамы

14:58 

Saiyuki sacred scripts
Администрация сообщества поздравляет всех с Новым Годом!
Желаем здоровья Минекуре-сенсей и побольше интересных фактов о каноне.


@темы: офарты, административное

01:53 

Saiyuki sacred scripts
Название: Crossroaders
Переводчик: Дамария
Бета: Ollyy, bezjalosny_fossy
Оригинал: Минэкура Кадзуя "Crossroaders"
Язык оригинала: японский
Ссылка на оригинал: Crossroaders
Форма: официальная новелла
Пейринг/Персонажи: Сандзо, Гоку, Годзё, Хаккай
Краткое содержание: Приехав в город-казино Мако, команда Сандзо оказывается на пороге смерти.
Примечание: глава первая, единственно изданная, перевод сделан в рамках конкурса !!ФАНДОМНАЯ БИТВА!!

Жизнь, гордость, доверие, эгоизм, общественное спокойствие, развитие, прошлое, будущее…
Что поставишь на кон ты?



Глава первая
Город, который никогда не спит


Вопрос: Спасибо))
1. Большое спасибо))  38  (100%)
Всего: 38

@темы: Saiyuki, Saiyuki Reload, Генджо Санзо, Са Годжо, Сон Гоку, Чо Хаккай, переводы:японский

12:15 

Saiyuki sacred scripts
Название: Интервью Ша Годжо – Февраль 2010. Журнал Zero Sum
Переводчик: bezjalosny_fossy
Бета: Ollyy, Коробка со специями
Оригинал: Минекура Казуя, "Интервью Ша Годжо", перевод на английский athena8
Язык оригинала: английский
Ссылка на оригинал: посмотреть
Разрешение на перевод: получено
Форма: официальная новелла
Пейринг/Персонажи: Ша Годжо, журналист Zero Sum
Категория: джен
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: Ша Годжо продолжает долгое путешествие в Индию бок о бок с Генджо Санзо и их товарищами. Но сегодня он покинул их общество, чтобы дать нам персональное интервью.
Примечание: "Еретиками" в Saiyuki называют тех, кто своим существованием нарушает общепринятые нормы морали. Так, Ша Годжо полукровка – сын ёкая и человеческой женщины.


Интервью Saiyuki


Поскольку "Saiyuki Reload" подходит к концу, в жизни команды Санзо наступает новый период. Каждый из четверки поделился своими мыслями о том, что для него значит это путешествие и его товарищи.


Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  32  (100%)
Всего: 32

@темы: Saiyuki, Saiyuki Reload, Генджо Санзо, Са Годжо, Сон Гоку, Чо Хаккай, интервью, офарты, переводы:английский

22:43 

Saiyuki sacred scripts
Аннотация телесериала "Gensomaden Saiyuuki"
Переводчик с английского: stray dog.
Редактор: Сакура-химэ

Студия: Pierrot
Жанр: приключения, комедия
Трансляция: 04 апрель 2000 – 27 март 2001 гг.
Количество серий: 50 по 25 минут

Режиссер: Хаято Датэ (Hayato Date)
Манга-первоисточник: Gensoumaden Saiyuki
Автор: Минэкура Кадзуя (Minekura Kazuya)

читать дальше

Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  25  (100%)
Всего: 25

@темы: Saiyuki, аниме, переводы:английский

18:46 

Артбуки и календарь

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
У софандомовцев часто возникают вопросы по поводу артбуков, где их можно скачать))
Здесь готовая подборка почти всех артбуков. Я сама качала отсюда.
Если этот пост ущемляет чьи-то права как сканлейтеров - напишите мне в личку - я укажу все координаты и регалии)))


Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  39  (100%)
Всего: 39

@темы: офарты, находки, Яоне, Чо Хаккай, Хомура, Хакурю (Джип), Укоку, Тенпо, Сон Гоку, Са Годжо, Ни Джени, Натаку, Мистер Кролик, Лилин, Корью, Конзен, Комьё Санзо Хоши, Когайджи, Кенрен, Каннан, Канзеон Босацу, Ками-сама, Докугакуджи (Са Джиен), Дзакуро-иллюзионист, Годжун, Генджо Санзо, Гёкумен-кошу, Saiyuki Reload Blast, Saiyuki Reload, Saiyuki Gaiden, Saiyuki

00:22 

Немного о Тенпо

bezjalosny_fossy
If you are going through hell, keep going
автор: bezjalosny_fossy
Спасибо за помощь и историческую консультацию ~.Ди.~ :squeeze:
Примечание: Содержание этого поста может быть спорным относительно японской исторической традиции, поскольку понятие "Мандат Небес" в Японии особо не прижилось. Я предлагаю рассматривать эту информацию, как дополнительный культурный контекст к имени и образу маршала.
Тем не менее, такая интерпретация имени Тенпо мне кажется весьма подходящей, учитывая события Гайдена.

Tenpō (天保?) was a Japanese era name (年号,, nengō,?, lit. "year name"), also known as Tempō, after Bunsei and before Kōka. The period spanned the years from December 1830 through December 1844.[1] The reigning emperor was Ninko-tennō (仁孝天皇?).
December 10, 1830 (Tenpō gannen (天保元年?)) : In the 13th year of Bunsei, the new era name of Tenpō (meaning "Heavenly Imperial Protection") was created to mark the disasters of a great fire in Edo and an earthquake at Kyoto. The new era name was created from an hortatory aphorism: "Respect and worship the Ways of heaven. Eternally keep the Mandate of Heaven " (欽崇天道、永保天命;).
взято отсюда

Тенпо - имя японской эры, так же известной как Темпо, сдедовавшей после эры Бунсей и до Кока. Этот период длился с декабря 1830 по декабрь 1844 годов. Правящим императором был Нинко Тенно.
10 декабря 1830: в 13 год Бунсей была создана новая эра, названная Тенпо (что означает "Небесное Имперское покровительство"), для того, чтобы ознаменовать бедствия великого пожара в Эдо и землетрясения в Киото. Новое название эры было взято из афоризма: " Почитайте и исповедуйте Законы Небес. Вечно поддерживайте Небесный Мандат". (перевод: Фосса)

Небесный мандат — одно из центральных понятий традиционной китайской политической культуры, используемое как источник легитимации правящей династии.
Правящий дом выступал как носитель монополии на связь с Небом, в качестве обладателя «небесного доверия», заслуженного путём накопления добродетели Дэ. Утрата добродетели трактовалась традиционной конфуцианской историографией как основная причина потери власти. Поэтому в классической литературе Китая основатели новой династии непременно предстают носителями добродетели, в то время как падение династии связывается с нравственным разложением правителя, которое приводит к потере мандата.

Потеря Небесного мандата представлялась событием космического значения: её изображали сопровождающейся катаклизмами и чудесами.©
Прим.: У Минекуры имя маршала Тенпо из Саюки пишется следующим образом: 天蓬 (за информацию спасибо Кайэр)

Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  28  (100%)
Всего: 28

@темы: Saiyuki Gaiden, Тенпо, выводы, находки, статьи

19:59 

Анунах
Информация - белёсая рыбина
Саюки Гайдэн: имена и прочее
Составитель: athena8
Перевод: Анунах
Примечание: для цитат я искала эквиваленты из перевода "Гайдэна" команды deathnote.ru

читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  45  (100%)
Всего: 45

@темы: статьи, переводы:английский, манга, Тенпо, Сон Гоку, Конзен, Кенрен, Канзеон Босацу, Годжун, Saiyuki Gaiden

21:27 

Интервью с Секи Тоши

Saiyuki sacred scripts
Интервью с Сэки Тосихико (Сейю Гэндзё Сандзо)
Переводчик с английского: Ши-сан
Редактор: Сакура-химэ


Что значит Сандзо для Сэки?
Он – персонаж, который меня действительно воодушевляет. С самого начала мне сильнее всего запомнилась его фраза: «Мир не изменится, если ты умрешь. Но если ты жив, ты можешь что-то изменить». Эта фраза, пускай произнесенная мимоходом, очень глубокая. И нам, актерам… нам частенько приходится ой как нелегко! *смеется* В этих случайно брошенных словах Сандзо я нередко находил опору, так что мне повезло поработать с этим произведением.

Гоку с точки зрения Сандзо
читать дальше

Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  41  (100%)
Всего: 41

@темы: Saiyuki, Saiyuki Reload, Генджо Санзо, Са Годжо, Сон Гоку, Чо Хаккай, интервью, переводы:английский, сейю

23:09 

Интервью с Гоку

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Местами вольный перевод с английского
Оригинальный текст можно скачать здесь
Большое спасибо :heart:F-fantazy за правку текста и :heart:Dei за перевод некоторых моментов с японского.

Первый гость – Сон Гоку.

читать дальше

Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  39  (100%)
Всего: 39

@темы: Сон Гоку, Saiyuki Reload, Saiyuki, интервью, переводы:английский, переводы:японский

12:55 

Баннеры наших друзей.

Saiyuki sacred scripts
Обмен баннерами взаимный.




запись создана: 12.08.2011 в 14:37

@темы: административное

01:32 

Хронологическая таблица Саюки

Saiyuki sacred scripts
Перевод с японского: Veronicacode
Сверка перевода с японского: Дамария
Перевод с английского: Dako Serebro
Редактор: Айа
Эдитор: Leona



картинка кликабельна

Вопрос: Спасибо авторам
1. Спасибо!  41  (100%)
Всего: 41

@темы: Saiyuki, Saiyuki Reload, Saiyuki Reload Blast, Банри, Генджо Санзо, Джикаку, Докугакуджи (Са Джиен), Каннан, Комьё Санзо Хоши, Корью, Ни Джени, Са Годжо, Сон Гоку, Укоку, Хякуганма-о, Чо Хаккай, выводы, переводы:английский, переводы:японский, хронология

12:49 

Saiyuki sacred scripts
Наше сообщество приветствует всех любителей матчасти и приглашает вас к активному сотрудничеству!

:sunny::sunny::sunny:
:gh:

01:09 

Введение в Минэкуроведение

Saiyuki sacred scripts
Введение в Минэкуроведение: статья


Автор: NoraThorn:
Редактор: Ханако-тян
Примечание: если у вас возникли вопросы - автор ждет их в умыл))

Минэкура Кадзуя (峰倉かずや ) - псевдоним японской мангаки. Её настоящее имя никому неизвестно, хотя итальянские поклонники художницы уверены, что зовут её Хитоми, а фамилия начинается на букву "А". Насколько эти предположения основательны, мы, к сожалению, не знаем.

Что же может рассказать нам её псевдоним? Минэкура - это фамилия. Иероглиф 峰 "минэ" обозначает "пик", "вершина", а 倉 "кура" переводится как "кладовая", "склад". Кадзуя же - распространённое мужское имя. Именно этот факт вводит многих фанатов в заблуждение относительно пола мангаки. Тем не менее, Минэкура - женщина, и в прошлом году она вышла замуж за друга детства, разбив мечты некоторых своих поклонников.

Минэкура редко даёт интервью, не появляется на публике и тщательно скрывает информацию о себе и своей личной жизни. Поэтому известно о ней не слишком много. Минэкура родилась 23 марта 1975, в этом году ей исполнится 34 года. Её знак зодиака - Овен, а группа крови - вторая (А). Японцы верят, что для лиц этой группы крови характерна любовь к порядку и организованность. Они уделяют внимание мелочам и деталям, трудолюбивы и усердны, спокойны и аккуратны, во многом идеалистичны.

Сама художница, похоже, не придерживается столь лестного мнения о своей натуре. Она приписывает себе целый ворох вредных привычек. Выпивать и напиваться, много курить и долго спать, есть без меры и ездить без правил - вот любимые занятия Минэкуры. Не удивительно, что в свободное время она предпочитает посещать бары. Её любимые сигареты - Cabin Super Mild. Один из героев манги Busgamer, Нобуто Накадзё, тоже курит сигареты этой марки. Они же изображены на страницах Backgammon 2, одного из артбуков Минэкуры.

читать дальше

Вопрос: Спасибо))
1. Большое спасибо))  24  (100%)
Всего: 24

@темы: Minekura, статьи

01:08 

Профайл Минэкуры Кадзуи

Saiyuki sacred scripts
Введение в Минэкуроведение: профайл, версия 2010


Автор: NoraThorn:
Редактор: Ханако-тян
Примечание: если у вас возникли вопросы - автор ждет их в умыл))
картинка взята отсюда

Профайл

Псевдоним: Минэкура Кадзуя
Пол: женский
Дата рождения: 23 марта 1975
Знак зодиака: овен.
Место рождения: Камата, префектура Токио
Проживание: префектура Токио
Группа крови: 2 (А)
Семейное положение: замужем
Дебют: 1993 год манга «Brothers» в журнале Rapport Comics издательства Rapport.

Манга
Додзинси
Артбуки
Иллюстрации
Тексты
Другие работы
Привычки и предпочтения

Вопрос: Спасибо))
1. Спасибо!  16  (100%)
Всего: 16

@темы: Minekura, статьи

16:47 

Ваши вопросы и предложения.

Saiyuki sacred scripts
Их вы можете оставить здесь.

@темы: административное

23:08 

Флудильня

Saiyuki sacred scripts
(( Святое место ))

@темы: административное

Записано на небесах

главная