09:18 

Хроника событий ситуации с raw-главами манги

Миссис Малфой
хвалить и кормить!
"Жили-были, сами виноваты"...
.. или почему теперь мы не будем получать на руки японские главы Наруто-Блича-Реборна-Ванписа и пр. по средам, а будем есть <чаще всего убогий> сканлейт ещё и неизвестно когда.
хотя, с другой стороны, может это сподвигнет как-то лучше делать своё дело сканлейтеров...?


1. Кубо в своём твиттере написал некоторое, эм, возмущение иностранными юзерами, которые спойлерят у него собственно на блоге события новой бличеглавы - и это до даты офиц.продажи журнала в Японии! - и портят удовольствие остальным японским читателям. Подробнее.

2. В Weekly Shonen Jump печатается офиц.обращение сотрудников журнала к читателям с просьбой не выкладывать японские главы, т.к. это ранит чувства мангак. И ещё многобукв.
.. а иностранные юзеры в это время поздравляют Кубо в твиттере с 400 главой, которая, офкорс, в Японии ещё не вышла.

3. Raw-paradise - главный поставщик яп.глав различных манг из различных журналов - закрывается. И на его месте теперь официальный сайт - оляля - Shueisha - издателя того самого WSJ.

4. Mangahelpers.com, который выступал прежде всего в качестве информатора и ссылки на котором вели на сторонние сайты - удалил все главы на японском. Вот например OnePiece, Bleach, Naruto и Reborn!.
Администрация подробно поясняет.

Уточнения? Прогнозы? Мнения?
запись создана: 21.04.2010 в 02:34

@темы: Shonen Jump, манга

URL
Комментарии
2010-04-21 в 02:38 

Luminosus
я не хочу расставаться с тобою без боя, покуда тебе я снюсь
Ну что, будем терпеть.

2010-04-21 в 02:40 

Мы не волки - мы санитары леса!(с)
Нищасные мангаки! Злые иностранцы хотят читать их мангу одновременно с японцами, сволочи поганые!
ИМХО, все скоро вернется на круги своя. Около полутора лет была шумиха с равками аниме, но потом все стало снова так же, как и было.

2010-04-21 в 02:42 

Миссис Малфой
хвалить и кормить!
Graham Aker
Нищасные мангаки! Злые иностранцы хотят читать их мангу одновременно с японцами, сволочи поганые!
А вот нет, понимаешь. Японские читатели ж не идиоты. Они пошли и прочитали выложенные равки в сеть. И журнал не покупают. Падают продажи журнала, мангакам нечего кушать. :gigi:
Их-то понять можно, они молодцы, обратно себе прибыль отбивают.
Вот юзеры обнаглевшие с копирайтами громкими, умники эти в твиттере... вот это всё уже "сами виноваты".

Luminosus
ну ога.

URL
2010-04-21 в 02:52 

Раньше как-то на тотошке равки выкладывали (хорошие такие аривы были на 1-24 тома, наверно, даже те самые, что и на мангахелперсах лежали). Возьмутся ли за это опять? вопрос.

2010-04-21 в 02:52 

Innocent Challenger
OTP - 1869 ♥ /Гениальное травоядное (c)
. а иностранные юзеры в это время поздравляют Кубо в твиттере с 400 главой, которая, офкорс, в Японии ещё не вышла.

Мля, идиоты)
А вообще печально( И как - то мне мало верится, что все вернется на круги своя.

2010-04-21 в 02:55 

хвалить и кормить!
Sinica.
*не знает что такое тотошка* :alles:

Innocent Challenger
ну я думаю равки вернут народу всё же, но всё будет менее легко находимым, закрытым, под паролями и втихую.

URL
2010-04-21 в 02:55 

Мы не волки - мы санитары леса!(с)
Миссис Малфой как, японцы до такого додумываются?! Импассибл! :gigi: Наши люди! :gigi:
Историю с юзерами и твиттерами даже не знаю...

2010-04-21 в 02:58 

Миссис Малфой
разве? торрент обыкновенный)) tokyotosho.info/

2010-04-21 в 02:58 

хвалить и кормить!
Graham Aker
ну вот ога :-D

копирайты - это я всё про raw-paradise. а твиттер, ага, у Кубо.

URL
2010-04-21 в 02:59 

хвалить и кормить!
Sinica.
ааа :alles: я уже успел про него забыть :lol:

URL
2010-04-21 в 03:10 

смотрю японцы всерьез взялись:upset:
Господ мангак можно понять, бабла много не бывает, только иностранцам в лице нас от этого не проще:nope: Будь доступ к манге хоть за деньги, равные цене по Японии, имхо многие бы платили - выходи она сразу, а не через три года. Как в любимом Эксмо тот же Наруто.
А так замкнутый круг какой-то получается.

2010-04-21 в 03:16 

Миссис Малфой
хвалить и кормить!
Fraine
так почему? сканлейт никто пока не запрещал вот так. иностранные граждане будто в кол-ве знают японский? не знают. вот и пускай читают сканлейт-главы на своих языках и без равок обойдутся.

URL
2010-04-21 в 03:25 

Миссис Малфой
вот и пускай читают сканлейт-главы на своих языках и без равок обойдутся
ну так главы еще надо перевести, и опять равки получаются:nope:
Но вопще да, по логике самое - не хотят, чтобы японские читатели халявили из инета, как у нас тут все борются с пиратскими дисками-книгами-софтом. а у равок, которые переводят, все ж велик шанс попасть в нет.)

2010-04-21 в 03:28 

хвалить и кормить!
Fraine
понимаете как - теперь просто сканлейт-команды будут напрямую связываться с теми, кто поставлял равки - а обычно те, кто поставляет, те и сканлейторы сами - и перевели - выложили в сеть.
только, правда, есть вариант, что оно будет медленнее теперь работать, но всё же ))

URL
2010-04-21 в 03:31 

stuff
Б.Недодал, Esq.
Fraine
ну так главы еще надо перевести, и опять равки получаются
Большинство серьезных сканлейтеров используют свои же равки.
Так что обычных юзеров оно нифига не коснется.

Так забавно видеть панику и раздражение и в этих комментах...

2010-04-21 в 03:38 

Миссис Малфой
есть вариант, что оно будет медленнее теперь работать, но всё же
главное, имхо, что будет вообще:) но и медленнее сильно б не хотелось:laugh:
но небольшая проблема получится еще в том, что даже у знающих ниппонский соотечественников пропадет возможность сравнить смысл оригинала и перевода( А они иногда вопще получаются про разное - только недавно имела счастье в этом еще раз убедиться:upset:
однако, как показывает практика родной борьбы с пиратством, где-то равки да будут)

2010-04-21 в 03:42 

stuff
Так что обычных юзеров оно нифига не коснется.
это и радует юзера в лице меня)

2010-04-21 в 03:42 

хвалить и кормить!
Fraine
однако, как показывает практика родной борьбы с пиратством, где-то равки да будут)
вот о чём и речь :laugh:

URL
2010-04-21 в 05:08 

Reitan
抑制ったら鮫は生きられぬ
да тут вообще с этими авторскими правами... например, повсеместно запрещены сети р2р - провайдер просто запрещает торренты, и всё. А то это может привести к нарушениям. Так что мне вообще удивительно, что до равок добрались только сейчас. Джампов и правда лежат целые полки, манги невообразимые количества - но зачем тратить 600 йен? :gigi:

2010-04-21 в 07:15 

Sleepwalker
Уточнения? Прогнозы? Мнения?

МЫ ВСЕ УМРЕЕЕМ !! *бегает кругами схватившись за голову*

2010-04-21 в 07:22 

Sleepwalker
ИМХО, все скоро вернется на круги своя. Около полутора лет была шумиха с равками аниме, но потом все стало снова так же, как и было.

ага - это после того, как устроили облавы и посадили некоторых японцев на несколько лет в тюряги..
а так конечно всё ок...

так почему? сканлейт никто пока не запрещал вот так. иностранные граждане будто в кол-ве знают японский? не знают. вот и пускай читают сканлейт-главы на своих языках и без равок обойдутся.

тут видишь ли в чем проблема - русским переводчикам надо искать своего равщика, если мы хотим главы _до_ выхода сенэн джампа читать.
ну или ждать, когда выйдет сам сенэн джамп и какой-нибудь добрый японец его отсканит.
брать переведенные главы у западных товарищей вроде как нельзя совсем нельзя.

2010-04-21 в 10:09 

I don't think I'm always right, but I always think I'm right.
Вот например OnePiece, Bleach, Naruto и Reborn!.
Ссылка блича ведёт на Наруто.))

2010-04-21 в 10:19 

хвалить и кормить!
Shiashi
вот так и паляццо нарутофаги :lol: спс, щаз исправлю )

URL
2010-04-21 в 10:22 

Миссис Малфой
хвалить и кормить!
Reitan
вот у меня такое впечатление, что они как-то правда не подозревали, что оно уже таких размеров наглости.

Sleepwalker
так пнимаешь, что забавно - перевод-то делают всё равно с английского )) но сканы - да. но т.к. я русский сканлейт вообще не читаю, то я даже не подумала переживать. но по остальным может ударить, кнечно.

URL
2010-04-21 в 10:32 

Sleepwalker
Миссис Малфой но т.к. я русский сканлейт вообще не читаю, то я даже не подумала переживать. но по остальным может ударить, кнечно.

перевод-то понятно, оно и те что на английский переводят часто делают его вообще с французского..

ну в том-то и дело, что ударит прежде всего по русским сканлейтерам, не имеющим доступа к равкам, и людям не знакомым с инглишом. а это весьма обидно.
хотя может сейчас пошугают и потом и правда всё нормализуется, главное чтобы никаких равщиков не посадили - а то люди стараются для нашей радости, и вот так вот =(

кстати, судя по графикам сенэн джампа, его продажи упали чуть ли не в полтора раза по сравнению с 90ми годами. и типа сенэнджамп в этом обвиняет не ту унылую мангу что в нем издается, а то что интернет излишне распространен и все читают по сети.

2010-04-21 в 10:36 

抑制ったら鮫は生きられぬ
и типа сенэнджамп в этом обвиняет не ту унылую мангу что в нем издается, а то что интернет излишне распространен и все читают по сети.

а то что все его читают с полок? в магазинах всегда пару человек у стендов что-то читают, причём часами - и никто ж не выгонит. а в итоге там валяются помятые и зачитанные экземпляры, которые для колеекции уже как-то и не хочется брать.

2010-04-21 в 10:38 

Sleepwalker
ну я думаю около полок читали и раньше, это не в таких количествах происходит как по сети - где тысячи а то и миллионы людей читают)

2010-04-21 в 10:42 

хвалить и кормить!
Sleepwalker
и типа сенэнджамп в этом обвиняет не ту унылую мангу что в нем издается, а то что интернет излишне распространен и все читают по сети.
а почему бы и нет? :) с интернетом и халявингом резонно везде продажи падают, не только у манги, но и других развлекательных - музыка-кино. зачем покупать, если можно скачать?

URL
2010-04-21 в 10:48 

@lena
Записки из инет-кафе.(с)
А я честно признаться, не хочу покупать в "бумаге". Я бы купила цифровую копию и на этом успокоилась. У меня и так квартирка маленькая:-D

2010-04-21 в 11:05 

Sleepwalker
Миссис Малфой

ну оно-то да - но не в полтора-два раза же))

раньше в проблемах продаж сенэн-джамп обвинял общее старение японского общества - то есть мало молодежи, которой это интересно (но при этом по статистике - наруто и особенно ванпис котируют и люди больше 40ка), теперь обвиняет интернет)
но возможно на низкие продажи влияют сразу три причины - и плохой контент манги, и старение, и интернет-пиратство))) это уже лучше описывает кризис индустрии)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

I am the one who blogs

главная