URL
13:47 

Киномании пост, ver. 2019

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Уже половина января прошла, а у меня до сих пор нет кинопланов на грядущий год, — безобразие! Надо это срочно исправить. Тем более что 2019-ый на кинособытия обещает выдаться не очень богатым, а значит, хорошо бы не пропустить по крайней мере то, что к нашим кинотеатрам все-таки дойдет.
Пусть даже это будут сплошные ремейки и супергеройские франшизы.

Архив за предыдущие годы: 2014, 2015, 2017, 2018.
А 2016 куда-то выпал :susp:

17 января: Стекло
31 января: Мирай

14 февраля: Боевой ангел (Алита)
21 февраля: По половому признаку
21 февраля: Вице-президент
21 февраля: Как приручить дракона 3
28 февраля: Поступь хаоса

С марта по июль

График на вторую половину года составлю где-то летом, т.к. сейчас совсем неясно, что когда выйдет, кроме самых громких премьер.

@темы: аниме & кинематограф

16:45 

Фанфикшен 20 000+ слов за 2019 год

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Итак, обещанный пост со списком фанфикшена больше 20 000 слов за 2019 год. Не знаю, насколько регулярно буду его обновлять, но постараюсь раз в месяц уж точно.

Про оформление: хотела сначала позаимствовать сюда правила оценки из книжного флэшмоба для удобной дифференциации, но поняла, что оценки в одну и две звезды будут совершенно бесполезны: такие фанфики я попросту закрываю после первых строчек, максимум — после первых нескольких страниц. Ещё только плохой фанфикшен через силу я не дочитывала Так что переделала правила под более реалистичный вариант.
Заодно буду добавлять короткие впечатления, если захочется сказать про текст что-то конкретное.

Собственно, правила оценки:

***** — все понравилось
**** — есть хорошие идеи
*** — читабельно, но не вызвало интереса

Январь

@темы: случайный фэндом, британская колониальная политика

18:08 

Внезапная голосовалка

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Друзья-товарищи, я тут думаю записывать в дайри все фанфики больше 20 000 слов, которые я прочитаю в этом году — потому что мне интересно посчитать, сколько я вообще читаю крупной и средней формы (20 000 слов — это, по-хорошему, уже нормальных размеров повесть). К примеру, за прошедшие 4 дня 2019 я уже явно могу внести штуки три фиков, что о многом говорит.

Так вот, собственно, вопрос. Кому-нибудь будет интересно смотреть на то, что я читаю, или сделать закрытку и не париться? Я вряд ли буду расписывать подробно, про что именно эти фики: только фэндом, рейтинг, пейринг и может быть жанр. Ну и объем слов, конечно. К тому же читаю я сейчас на 95% на английском.
Бонус — если вы вдруг тоже читали такой фик, со мной можно будет про это поговорить ))

UPD. ОК, раз подавляющему большинству проголосовавших интересно, чуть позже сделаю пост :)
запись создана: 04.01.2019 в 18:07

Вопрос: Делать такой пост открытым?
1. Да, мне будет интересно 
59  (86.76%)
2. Нет, у меня это не вызывает интереса 
3  (4.41%)
3. А я просто мимо проходил 
4  (5.88%)
4. Кнопка для меня самой 
2  (2.94%)
Всего: 68

@темы: для ПЧ и мимо проходящих

18:05 

Книжный флэшмоб: Джон Толкин, «Лист работы Ниггля»

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Продолжаю начатый в прошлом году книжный флэшмоб. Если писать по посту в месяц, глядишь, до лета 2019 как раз справлюсь :D
А раз сегодня День Рождения Толкина (доживи Профессор до этого дня, ему исполнилось бы 126 лет), то уместно поговорить про его творчество вообще — и в особенности про ту работу, что впечатлила меня больше всего.

День третий: Джон Толкин, «Лист работы Ниггля» (1942).

изображение

Аннотация

На кого-то из работ Толкина больше всего повлиял «Властелин Колец» или «Хоббит», на кого-то — «Сильмариллион», а у меня в памяти навсегда останутся его рассказы. Каким-то образом лет в двенадцать-тринадцать меня угораздило купить в домашнюю коллекцию не просто «Хоббита», а то его издание, что было дополнено «Приключениями Тома Бомбадила и другими историями» — и, надо сказать, чтение этой книги сильно повлияло на мое восприятие поэтического мифа вообще и в принципе.

Немного про другие произведения из сборника

Но возвращаясь к рассказу, о котором я хотела поговорить: мне больше нравится перевод «Лист работы Ниггля» (именно он был в принадлежащем мне книжном издании), чем более распространенный «Лист кисти Ниггля», потому что «работа» куда лучше перекликается с содержанием рассказа. В оригинале этот рассказ вообще называется «Leaf by Niggle», что точнее всего можно перевести как «Лист Ниггля», без всяких вставных слов, — но если уж обозначать оттенок того, что лист был именно сделан Нигглем, то «работа» подходит лучше. Да и в остальном этот перевод сделан куда аккуратней.

Сам рассказ — это с одной стороны довольно простая история о смерти и посмертном путешествии по загробному миру, но с другой — в то же время спор о том, что по-настоящему важно в жизни, о том, что можно забрать с собой в последнее путешествие. Несмотря на прошедшие годы, в нем по-прежнему много идей, которые меня цепляют: к примеру, что жизнь не стоит расстрачивать на неважные тебе вещи только потому, что кто-то попросил или общество считает это «правильным»; но не стоит уходить в себя с головой, нужно поддерживать друзей и близких — не только потому, что тогда они помогут в ответ (это как раз не всегда получается), а в первую очередь потому, что это нужно самому тебе для гармоничной, здоровой жизни; в основе всего лежит баланс между духовным и приземленным, между творчеством и работой, и главное — его найти.

Ну а если чуть проще — в какой ещё сказке герой чудесным образом излечивается от прокрастинации? :-D Вот где истинное чудо, вот к чему надо стремиться!
К этому все не сводится, конечно, но согласитесь, это тоже важный момент :gigi:

@темы: книжная лихорадка, отзывы в бесконечных подробностях, поэзия

16:55 

Фильмовый флэшмоб 2019

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Начала смотреть сериалы с телефона — и посмотрела в итоге целых две штуки :lol: Практика в целом неплохая, надо пытаться дальше, но все-таки не зря я говорила, что без тайм-менеджмента никакие ухищрения меня не спасут, ох лол.
Алсо, проснулось неожиданное желание смотреть сериалы вообще и в принципе — раньше я была только по фильмам. Интересно, к чему это приведет.

Архив за предыдущие годы: 2011 (78), 2012 (77), 2013 (100), 2014 (80), 2015 (75), 2016 (49), 2017 (59), 2018 (28).

1. Я смотрю 100 (или больше) фильмов (+ аниме + сериалы + мюзиклы) в 2019 году.
2. Я веду им счет в этом посте.
3. Я записываю каждый фильм, который посмотрела.
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.

***** — гениально
**** — хорошо
*** — средне
** — так себе
* — полная фигня

читать дальше

@темы: аниме & кинематограф

16:54 

Книжный флэшмоб 2019

as all my wastelands flower and all my thickets grow
В 2018 году я читала в основном сетевую литературу разного рода: веб-новеллы, веб-манхву и просто сканированную японскую мангу, местами даже новеллы-дополнения к этой манге — хоть такая разновидность травы уж точно на любителя, — и, разумеется, многочисленные фанфики, которые в итоговый список прочитанного не вошли. Может, завести для них отдельный список? Потому что некоторые макси тянут на отдельные книги и по размеру, и даже по содержанию. Но что удивительно — это был первый год за последние лет пять, когда я читала больше, чем смотрела! Это не то чтобы повод для гордости, т.к. я попросту смотрела очень мало, а не так уж много читала, — но все равно любопытно.
Посмотрим, что получится в этот раз.

Архив за предыдущие годы: 2008 (96), 2009 (119), 2010 (155), 2011 (129), 2012 (100), 2013 (78), 2014 (80), 2015 (45), 2016 (13), 2017 (50), 2018 (40).

1. Я читаю 100 (или больше) книг (+ комиксы + манга) в 2019 году.
2. Я веду им счет в этом посте.
3. Я записываю каждую книгу, которую прочитала.
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.

***** — гениально
**** — хорошо
*** — средне
** — так себе
* — полная фигня

читать дальше

@темы: книжная лихорадка

21:10 

Время зимних праздников

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Совершенно не хочется подводить никаких итогов, потому что в этот раз у меня нет ощущения, что что-то заканчивается (да и с моего Дня Рождения ничего принципиально не изменилось). Наоборот — так и хочется сказать, что это только начало. Конечно, сегодня мы погуляем на рождественско-новогодней ярмарке, пройдемся по украшенному к праздникам городу, встретимся с друзьями и в целом хорошо проведем время, — но почему это должно быть знаком конца?
Все-таки неписанные правила созданы для того, чтобы их нарушать.

Поэтому в 2019 году я хочу пожелать всем успешного продолжения уже начатых проектов, дальнейшего совершенствования себя и всего, что для вас важно. Не останавливайтесь, продолжайте идти. Жизнь нельзя нарезать на кусочки календарного цикла: это всегда нескончаемый процесс, несущий нас вперед.
И, кстати, ничто не подтверждает это так же, как перечитывание старых поздравлений и пожеланий на очередной новый год. Суть остается прежней; вечные ценности™ всегда с нами, независимо от сезона. К примеру, для меня всегда важно физическое здоровье & спокойствие разума, и нет сомнений, что я продолжу заниматься ими и в будущем году.

И ещё, конечно, постараюсь воплотить в жизнь кучу других штук, которые всегда были мне интересны: писательство, переводы, фотография. Путешествия, ролевые и не очень игры. Зарабатывание денег, в конце концов!
Все это составляет мою жизнь так же, как и время, что я провожу с семьей и друзьями.

***

И небольшой комикс, прекрасно выражающий мою позицию:

изображение

«Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту собственных мечтаний» — Элеонора Рузвельт

***

Встретимся через день — и уже в следующем году. :)

@темы: арт & фотографии, все к лучшему в этом лучшем из миров, жизнь в разноцветных иллюстрациях

15:33 

Фотография — мобильная и не очень

as all my wastelands flower and all my thickets grow
В новогодних итогах Вастрика нашла крутой блог о фотографии, которым хочу теперь делиться приблизительно везде. Автор блога — Георгий Джеджея, по профессии геолог, но фотографией занимается последние лет восемь и делает с ней (а потом об этом пишет, что важно) много классного.

Смотрите, какой кайф:



+ ещё 7 других фото

Обязательно сходите посмотреть полноразмер, превью совершенно не отражает всего великолепия. А ещё лучше — почитайте пост об экспедиции на Чукотку, откуда эти фотографии взяты, и если есть — лучше с большого экрана. Там ещё много хорошего: я просто выбрала самое зацепившее.
Заглянуть в отчеты о других экспедициях тоже не помешает, там прекрасного не меньше.

Хотя открыть этот блог на работе было несколько сомнительным решением, потому что я тут же залипла на красивые фото и довольно толковый текст (о куче перекрестных ссылок, которые совершенно невозможно не посмотреть вотпрямщас, я уже вообще молчу).
В итоге кроме раздела с экспедициями хочется вынести ещё вот что:

48 статей о фотографии
15 шагов от RAW до публикации: часть первая, часть вторая, часть третья
4 тезиса об обработке фотографий на смартфоне
Зачем снимать в RAW на смартфоне
Как я учился снимать стрит

И ещё — статья не из блога, но того же автора (Георгия Джеджея) совместно с Ольгой Драгуновой:

7 вещей, которые нужно сделать с фотографией, прежде чем публиковать ее в Инстаграме

Честно скажу, что меня не интересует ни «настоящая» пленочная фотография, ни даже цифровая фотография, над которой надо часами сидеть в Лайтруме. Ну то есть смотреть классно, а вот делать самой — не очень.
Зато я очень люблю стрит-фото и по мере сил стараюсь в нем совершенствоваться, а формат стрита сейчас — как ни крути, фото с телефона. Просто потому, что каждый день не будешь ездить с двухкилограммовой зеркалкой (и это у меня ещё не самая накрученная модель!), если только ты не профессиональный фотограф, а потенциальнй кадр может подстерегать буквально везде. И вот очень ценно, что есть люди, которые дают советы, как делать это качественно! Не вертят носом в духе «да что можно снять с вашего смартфона», а серьезно работают с темой и вытягивают из нее все возможное.
Вот за это автору блога очень большой респект. Ровно по этой причине не поленилась-таки написать рек-пост в дайри, а на Телеграм-канал так и вообще подписалась мгновенно :)

P.S. У Ольги Драгуновой тоже крутой Телеграм-канал о мобильной фотографии, листаю сейчас с большим интересом.
P.P.S. И, конечно, стоит вынести отдельный сайт о стрит-фото: Everybodystreet, где лежит много полезных штук.

@темы: арт & фотографии, архивы, минутка рекламы, радиоактивный гранит науки

18:24 

Стар Трек матчасть: технологии космического корабля

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Продолжаю цикл заметок про Стар Трековскую матчасть; в этот раз — пост о технологиях, которые применяются на космическом корабле. Хотела сначала сделать пост о технологиях вообще, но это все-таки слишком обширное понятие, пришлось разбить.

1. И начну с совершенно умилительного видео, где Саймон Пегг (актер, сыгравший Скотти в ребуте) объясняет принцип работы варп-двигателя.
Вот это же видео — оно коротенькое — в гифках:

изображение

+ семь гифок

Simon Pegg on the science of Warp Drive

Есть ещё полное интервью Пегга с Popular Science, где он шутит, что одна из кнопок на мостике «Энтерпрайз» заказывает пиццу, но никто не в курсе, какая именно :gigi:
И сюда же — схема ядра варп-двигателя из Star Trek: Into Darkness (2013). Особенности конструкции по этой схеме особо не разберешь, но выглядит внушительно.

2. Cравнение между скоростями варп-двигателя в ТОС и ТНГ:

The Star Fleet Technical Manual (Franz Joseph Schnaubelt, 1975)
Star Trek: The Next Generation Technical Manual (Rich Sternbach and Mike Okuda, 1993)

Любопытно, что в таймлайне ТОС существует только два способа передвижения для космического корабля — тяговые двигатели для маневров и собственно варп-двигатель. Но уже в ТНГ и дальше в «Вояджере» появляются трансварповый двигатель и квантовый двигатель соответственно, хоть дальше эти концепты, по-видимому, не особо разрабатывались.

2,5. Раз уж речь зашла про ТНГ: во все том же «Справочнике офицера» рассказывали про тяжелое вооружение корабля. Насколько я понимаю, эти концепты потом тоже нигде особо не использовались (по крайней мере, первый из них), но выглядит интересно.

3. И конечно, говоря о технологиях космического корабля совершенно невозможно не упомянуть главный справочник всего и вся: Mr Scotts Guide to the Enterprise (ссылка на скачивание; для просмотра найдите файл тут) 1987 года. Это совершенно бесценный источник знаний обо всем, что касается «Энтерпрайз» — начиная от строения многочисленных палуб и заканчивая знаками различия разных департаментов. Заодно есть и раздел о вооружении корабля: у «Энтерпрайз» это фотонные торпеды.

4. Наконец — технология, больше всего поражающая мое воображение: транспортер. Не счесть числа, сколько раз он выступает deus ex machina в Стар Треке, но в самый нужный момент — всегда не работает; иначе разобраться со всеми проблемами было бы слишком просто :alles:
Потому что это не просто средство перемещения, нет! Полный список фантастических способностей транспортера звучит так:

путешествия в область искаженного пространства, т.е. варп (Star Trek: Into Darkness)
путешествия через расстояния в несколько световых лет (TNG: “Bloodlines”)
путешествия в альтернативную реальность (TOS: “Mirror, Mirror”, DS9: “Shattered Mirror”, etc.)
путешествия во времени (DS9: “Past Tense”)
излечение всех болезней / остановка старения / омоложение (TAS: “The Lorelai Signal”, “The Terratin Incident”, “The Counter-clock Incident”, TNG: “Unnatural Selection”, etc.)
остановка времени (TNG: “Relics”)
клонирование / слияние с другими версиями себя или другими людьми (TOS: “The Enemy Within”, “Tomorrow is Yesterday”, TNG: “Second Chances”, etc.)
превращение в призрака (ENT: “Daedalus”)

Так что стать бессмертным, отправиться куда угодно в галактике или принести технологии из соседней вселенной, по идее, вообще не проблема.
Учитывая, что транспортер появился в Стар Треке исключительно потому, что у Родденберри не хватало бюджета на съемки посадки на планету, это особенно иронично :gigi: Ну и вообще статья в Википедии про историю и возможности транспортера достаточно интересная.

@темы: Star Trek, арт & фотографии, видео, гифки & коллажи, матчасть

20:15 

Книжный флэшмоб: сестры Бронте, «Джейн Эйр» & «Грозовой перевал»

as all my wastelands flower and all my thickets grow
А помните про книжный флэшмоб, который я начала полтора месяца назад? Не поверите, но хочу все-таки его возобновить, т.к. в черновиках у меня много лет собирались заметки о каких-то книгах, и теперь их либо удалять, либо дописать до минимально удобочитаемой формы и все-таки выложить. Тем более что в флэшмобе ничего не было сказано о том, что семь дней должны идти подряд :gigi:

Итак, с большим опозданием, но все же — пост про книги двух родных сестер, вышедших в одном и том же году.

День второй книжного флэшмоба, часть I: Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр» (1847).

изображение

Аннотация

Самая переоцененная книга британской классики, ИМХО.
Приступая к чтению энное количество лет назад, я, признаться, имела довольно высокие ожидания. Но получила в итоге очень простую и незамысловатую историю — и никаких глубоких мыслей. Возможно, она была реформаторской в свое время, но сейчас скорее иллюстрирует мысль о том, что и классика тоже может устареть.
Нет, есть в книге, конечно, и другие сквозные мотивы, кроме вечной любви™: в частности, мотив преклонения перед Господом и божественным законом, необходимость смирения, послушания и других христианских добродетелей, за отсутствие которых персонажам сразу же выдается по щщам, — но и они не вносят особого разнообразия в эту картину. Да и роман, в общем-то, не про разнообразие и глубины мысли.

Чуть более развернутое мнение

...хотела ещё когда-то прочитать «Антуанетту», но там, как говорят, все то же, что и в «Джейн Эйр», и даже немного больше, только под соусом из колониальной прозы. Который уж год не могу себя заставить, хоть и хочется посмотреть на настоящий фанфик, опубликованный в те времена, когда ещё даже о Стар Треке не слышали, и который к тому же пустили в Большую Литературу.
Ну а про многочисленные экранизации, в которые можно было бы нырнуть с головой, я и вовсе не говорю. Даже до последнего фильма с Фассбендером я так и не дошла.

***

День второй, часть II: Эмили Бронте, «Грозовой перевал» (1847).

изображение

Аннотация

Эта книга вызывает у меня настолько сильный эмоциональный перегруз, что я никак не могу прочитать ее целиком с начала и до конца. Начинала много раз, но читать ее подряд, ничего не пропуская и не перескакивая со сцены на сцену — большой труд. Я знаю, чем все закончится, я знаю судьбы персонажей от и до, но тем не менее наблюдать за их медленным падением ничуть не легче, пусть даже для самых младших участников этой истории в конце все-таки появляется надежда.
Надеюсь, когда-нибудь я смогу.

А пока хотелось бы заметить, что как бы «Джейн Эйр» не превозносили за идею личной свободы женщины, которая не обязана повиноваться мужу (чего сама я в романе практически не вижу, потому что викторианские и современные понятия о свободе сильно разнятся; говорю же, и классика может устареть), «Грозовой перевал» обходит ее в вопросах социальной критики вообще не напрягаясь. Сейчас этот роман ничуть не менее актуален, чем в тот день, когда его написали.

Вот, к примеру, неплохой текст об этом — Андреа Дворкин о «Грозовом перевале»: часть первая, часть вторая. Не со всем я в словах Андреа Дворкин согласна; скажем, сводить трагедию отношений между Кэтрин и Хидклиффом исключительно к вражде классов кажется мне странным (как и вообще упор на общественное вместо личного, будто персонажи — исключительно воплощения своих социальных групп, а не отдельные характеры). Но вот про то, что токсичная маскулинность воспроизводит саму себя благодаря агрессии отцов по отношению к сыновьям — да, тысячу раз да.
Хотелось бы мне, чтобы в наше эта проблема была уже неактуальна! Но пока что — увы.

***

И оставлю здесь под конец полезную ссылку: сайт, посвященный сестрам Бронте — несмотря на пафосность и кривоватость оформления, тут можно найти информацию как непосредственно о творчестве, так и о переписке, жизни и занятиях Шарлотты, Эмили и Энн.
Вряд ли я когда-то углублюсь в их дневники, письма и стихотворения (хотя романы Энн хотелось бы когда-нибудь прочитать), — и все же на всякий случай пусть лежит.

@темы: книжная лихорадка, матчасть

15:30 

Деанон команды ФМА

as all my wastelands flower and all my thickets grow
В общем, ничего умного я по поводу этого деанона уже не напишу, так что лучше коротко замечу про сделанное и сложу ссылки.

Сделала, к сожалению, мало, потому что в середине июля — как раз к началу ФБ — у меня начались очередные проблемы со здоровьем, и на следующие два месяца голова оказалась занята совсем не ФМА и не Фандомной Битвой. Соответственно мой список работ состоит где-то напополам из тех вещей, что были готовы ещё до начала выкладок («Правила полковника Мустанга», «Разговоры на отвлеченные темы») и тех, что были под дедлайн принесены к первым левелам, когда ещё на что-то оставались силы («Знакомое уравнение», «Игра жеребцов»). Исключение — «Почувствуй тишину»: единственное, что я сделала на высокий рейтинг, — но это не совсем честный пункт, потому что его я тоже начала переводить задолго до ФБ и под дедлайн просто закончила полуготовый черновик.
Ну а «К любой попавшейся загадке» практически целиком заслуга Riru., так что его тут даже не считаю.

Ещё была пара додзинси, но их, как я уже говорила, лучше смотреть у меня в дневнике.

Организацонной работой практически не занималась, что было ожидаемо — она всегда отнимает у меня много сил (потому я и капитаном-то не пошла), а сил из-за здоровья практически не было, — но неожиданно тяжело дался мне заодно и бартер. Обычно я достаточно легко в нем участвую, это неплохая форма отвлечения от реала, и только в этот раз почему-то в упор не могла заставить себя даже не то что прочитать — написать после этого какой-то отзыв. Не знаю, почему так; в будущем буду с этим аккуратнее.

Энивей, благодарна команде за то, что они собрались и принесли хорошие работы. Появилось много классных артов, да и мне по ОТП чуть-чуть додали.
Ну и мой кусочек деанона, собственно:


@темы: синдром бесконечного конкурса, Fullmetal Alchemist

00:07 

Фантастические Твари и Где Они Обитают: Преступления Гриндельвальда

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Кстати, я же сходила с семьей на ФТ-2. Впечатления двумя фразами:
Испытываю практически неопреодолимое желание повторять «а я же говорила!» всем, кто сомневался в Деппе. :-D Его Гриндельвальд — это, безусловно, лучшая часть фильма.

Как написал один юзер на Тумблере, которому я горячо плюсую:

ok but grindelwald is one hell of a villain. he’s not a villain with no emotions who just wants to take over the world and destroy everything™. he can and did feel things for others and he believes he’s fighting for a better world, he’s not evil just for the sake of it + he’s charming, elegant, super powerful, sassy, EXTRA AF. he’s everything i want in a villain and i think johnny depp played him beautifully. (с)

И в качестве ангтагониста Гриндельвальд выигрывает у Волдеморта вообще не напрягаясь. Не поймите меня неправильно: Волдеморт — это тоже интересный образ (хотя в большей степени все-таки Том Риддл), и я люблю читать тексты, где авторы добавляют ему глубины, подразумеваемой, но не освещаемой в каноне; но в Гриндельвальде эта глубина ясно зрима практически с первого же появления, и за это я его очень ценю. (Как и за то, что он одним своим существованием добавляет также глубины Альбусу Дамблдору.)
Опять-таки сошлюсь на Тумблер в этом вопросе: если Волдеморт — это Сатана, то Гриндельвальд — Люцифер. Вроде бы одно и то же, но не совсем. Ну и некоторые паралелли с Магнето меня тоже радуют :gigi: Особенно в сцене с Квинни.

А про остальное содержание фильма говорить не особо хочется, потому что дыр в этом сюжете столько, что обрыдается любой швейцарский сыр.
Поэтому вот вам ещё хороший арт:



by kedrthetree

Как говорится, «и это все, что вам нужно знать о Геллерте Гриндельвальде» (с)

@темы: арт & фотографии, Harry Potter

15:20 

Стар Трек матчасть: лингвистика

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Продолжаю закапываться в стартрековскую матчасть; что-то мне подсказывает, что это будет длинная, длинная серия постов.
В этот раз — про языки.

1. Совершенно замечательный мастер-пост по вымышленным языкам Стар Трека — включая вулканский, кардассианский, клингонский, ромуланский и многие другие.

Отдельно вынесу источники по вулканскому языку, т.к. он интересен мне больше всего:

Korsaya (множество полезной информации, особенно по вулканской каллиграфии и произношению)
Vulcan Language Research Project
Vulcan Language Dictionary
Vulcan Writing System
Vulcan Language at Memory Alpha

А Vulcan Language Institute, к сожалению, у меня не открывается. И это правда очень жаль, потому что самая ценная моя находка принадлежит как раз их перу: это Vulcan Language Book — 416 страниц, посвященных исключительно лингвистике вулканского языка! Большую часть книги, конечно, занимает английско-вулканский словарь, но есть также сведения общего характера: об истории и философии вулканцев, об их науке, культуре и общественном строе. В целом — невероятный источник знаний, и надеюсь, я когда-нибудь осилю его хотя бы по диагонали.

2. И кстати про вулканский: очень интересный цикл заметок про историю и правила языка написала Хемулиха у нас же на дайри. Жаль только, обновлений давно не было.

3. Крайне занимательная находка: гайд по ромуланскому языку из The Romulans: Starfleet Intelligence Manual — справочника по ромуланской цивилизации для настольных игр, что был выпущен FASA Company в 1984. Только вдумайтесь: мало того, что по Стар Треку полно рулбуков для настолок, так для этих настолок компании ещё и отдельно выпускали справочники по мироустройству :alles: И более того — этих справочников настолько много, что они заслуживают отдельного поста. Так что подробнее будет в следующих сериях.
Ну а конкретно по этому гайду — особенно меня умилила фраза «Имена ромуланцев напоминают латинские имена старой Терры, к примеру: Desus, Lorimus, S'Tava, S'Lar...» Очень латинские имена, действительно :lol:

4. Следующая ссылка — тоже из справочника FASA Company, только в этот раз The Next Generation Officer's Manual 1988 года: слэнг в Академии Звездного Флота. Интересный факт: материал этого справочника вызвал настолько большие разногласия, что в конце концов FASA потеряла лицензию на выпуск книг по Стар Треку.
Не знаю насчет содержания всего мануала, но этот слэнг, как правильно заметил юзер на Тумблере, довольно-таки расистский.

5. И напоследок — The Klingon Dictionary (1992). Вынесу отдельно, поскольку в мастер-посте из первого пункта этого словаря нет, а в случае чего он все-таки может пригодиться, несмотря на ужасный шрифт.

@темы: матчасть, архивы, Star Trek

13:49 

ФМА Таро

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Наблюдаю за этим проектом с самого запуска, и с каждой новой картой меня все больше поражает, как точно автор умудряется подмечать параллели между персонажами ФМА и старшими арканами Таро. Не скажу, конечно, что я разбираюсь в Таро хоть сколько-то глубоко, но когда-то в свое время интересовалась — и то, что я вижу, попадает и в мое понимание карт, и даже в мое понимание персонажей на 100500%. И это не говоря уже о том, что арты сами по себе красивые :heart:
Короче, нимагу больше, хочу утащить все это к себе.

Автор прекрасного: emmmeralddd на Тумблере, Emmm на Пиксиве.
Перевод названий карт не везде каноничен: для пятой карты мне не особо нравится ни «Иерофант», ни «Первосвященник», так что я оставила «Верховного жреца» по аналогии с «Верховной жрицей» (которую в русской традиции тоже часто просто «Жрицей» записывают, но да ладно).

UPD. Общий счет: 22/22.
И под конец у цикла появилась общая обложка (делаю превью поменьше, чтобы не раздирать пост):



0. Дурак — Гомункул в колбе & Раб №23
I. Маг — Рой Мустанг
II. Верховная жрица — Риза Хоукай
III. Императрица — Оливия Мира Армстронг
IV. Император — Кинг Брэдли
V. Верховный жрец — Маэс Хьюз
VI. Влюбленные — Уинри Рокбелл
VII. Колесница — Алекс Луи Армстронг
VIII. Сила — Изуми Кёртис
IX. Отшельник — Ван Хоэнхайм
Х. Колесо Фортуны — Триша Элрик
XI. Правосудие — Нина Такер & Александер
XII. Повешенный — Тим Марко
XIII. Смерть — Шрам
XIV. Умеренность — Мэй Чэн, Лин Яо, Ран Фан и Фу
XV. Дьявол — Гомункулы
XVI. Башня — Зольф Кимбли
XVII. Звезда — Роза Томас
XVIII. Луна — Альфонс Элрик
XIX. Солнце — Эдвард Элрик
XX. Суд — Истина
XXI. Мир — Братья Элрики

Автор закончила свой цикл, и надо сказать — закончила блистательно. Очень много красивых карт, но если бы мне пришлось выбирать любимые, то я назвала бы «Колесо Фортуны», «Дьявола» и, пожалуй что, «Мир».
А ещё ФМА Таро теперь можно купить в печати, но увы — всем желающим придется изощряться с заказом в Японии, где с международной доставкой все... сложно.
запись создана: 22.04.2018 в 20:21

@темы: Fullmetal Alchemist, арт & фотографии

16:46 

Ещё немного из Лиги Легенд

as all my wastelands flower and all my thickets grow
А это просто красивая и трагичная история любви. В плане драмы — как раз мой цвет, мой размер :heart:

Хотя с этим видео получилось забавно: я так привыкла к фансервису и "бромансу" (причем скобки здесь намеренно), что при первом просмотре подумала — наверняка авторы скажут, что это просто такая близкая мужская дружба, а что читается с позиции романтики, так это совершенно случайно и вообще они ни при чем. Ииии... была приятно удивлена, когда в официальном комиксе, объясняющем сюжет видео, таки подтвердилось, что они были любовниками.



Но вообще раздел с лором по Лиге Легенд очень красиво сделан. Сразу видно, что компания вкладывает кучу бабла, лишь бы люди продолжали играть :-D

@темы: видео

23:57 

Находка последней недели

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Наверное, эти клипы видели уже все, кроме меня, но все равно очень круто. Во-первых, это отличная музыка (обе песни скачала себе в плейлист), во-вторых, отличная анимация: и с технической точки зрения, и с чисто художественной (композиция, атмосфера, вот это все).
Но, наверное, меня все-таки не так сильно зацепило бы, не виднейся тут яркие параллели с Аватаром Короля. В конце концов, и то, и другое — про киберспорт, и даже про жгучее стремление взять кубок в киберспорте, если точнее; а учитывая, что в англопереводе сейчас идет преддверие чемпионата 10 сезона, то настроение «готовимся к финальному рывку» оказалось удивительно кстати.

Насколько я поняла, Rise снималось перед чемпионатом 2018 года по Лиге Легенд, и в качестве прототипа для персонажей взяли реальных игроков. За счет этого получились освежающе неслащавые лица, и драки тоже стали выглядеть интереснее.

...а ещё это идеальная история Е Сю — со всеми его взлетами и падениями.



+ со вставками с чемпионата

Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the war we've only begun, so
Pick up your weapon and face it
There's blood on the crown; go and take it
You get one shot to make it out alive, so


Higher and higher you chase it
It's deep in your bones; go and take it


Вот, кстати, видео с реакцией одного из тех самых игроков, которых использовали в качестве прототипа. Выглядит умилительно :heart: Даже сложно поверить, что это правда такой крутой и опасный игрок, но внешность, как известно, бывает обманчива.

***

Если Rise — это чисто история Е Сю, то Legends Never Die — это про Ханя, истинно вам говорю. В целом там даже визуалка подходит, если не считать девушки-лучницы, но с другой стороны: мало ли какими аватарами Хань играет? Вполне может быть и женский, почему нет. Правда, за проблему встает ещё отсутствие класса лучников в Славе, но на это я точно забью :lol:
Тоже снимали к чемпионату, но 2017 года.



Legends never die when the world is callin' you
Can you hear them screaming out your name?
Legends never die, they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you survive


They never lose hope when everything's cold
And the fighting's near
It's deep in their bones


До этих видео ничего не знала про Лигу Легенд, но теперь чувствую некий соблазн узнать больше, если уж не поиграть самой. Маркетинг работает! :gigi:
Хочу теперь фик в том же духе про маркетинг Славы: как настоящих игроков вводили персонажами в промо-ролики или даже саму игру. В принципе, в англофэндоме что-то такое было про Мрачного Лорда и десятый сервер, где на его основе сделали дикого босса, — но хочется вот именно про маркетинг, пиар, продажи. Богатая же тема! ...но, вероятно, это уже профдеформация.

P.S. Кстати, зацените, как на совершенно левой теме я умудрилась из ничего собрать свое ОТП. Ехань — форева! :inlove:
Потому что вечные типажи™ идеально друг друга дополняют же, ну.

@темы: видео, The King's Avatar

22:40 

И две додзинси с ФБ

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Для команды ФМА на летней ФБ мы с Менестрелем сделали ещё две маленькие додзинси по РойЭду (планировали больше, но нас — в первую очередь меня — сожрал реал). Про команду в целом и остальные свои работы я напишу потом, а сейчас хочу закрыть тему с додзинси.
Люблю Маттз за ненавязчивый юмор и красивый рисунок, так что на ФБ она показалась логичным выбором для перевода. Ну а «Две трети вселенных» — одна из любимых работ у Такады Бамби: обычно я не в восторге от ее сентиментализма, но тут получилось неожиданно хорошо.

Выкладываю улучшенные версии по сравнению с теми, что лежат на ФБ: со своим переводом я, как обычно, пришла к Менестрелю под самый дедлайн, так что она не успела почистить страницы от всех дефектов и подправить кое-какие проблемы с текстом. Зато уже после деанона я наныла у нее дополнительный эдитинг, и теперь с гордостью могу сказать, что мы сделали все, что смогли — и даже чуть-чуть больше :gigi:
Опять-таки, додзинси открываются по клику на обложку. Enjoy [2]



Название: Драки с Огненным все равно что цветы для Эда
Перевод: Мировега
Эдитор: Менестрель с морозником
Оригинал: Fights With Flame are the Flowers of Ed by Mattz (macajia)
Язык оригинала: вторичный перевод с английского
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Рой Мустанг/Эдвард Элрик
Категория: слэш
Рейтинг: G
Количество страниц: 13 страниц
Краткое содержание: Рой решает немного развеселить приунывшего Эдварда Элрика.
Примечание: Название — это отсылка к старой японской поговорке «В Эдо цветут лишь драки и пожары» (Fires and fights are the flowers of Edo). Пожары и драки в Эдо (нынешнем Токио) случались так часто, что жители стали считать их отличительной чертой всего периода.

изображение



Название: Две трети вселенной
Перевод: Мировега
Эдитор: Менестрель с морозником
Оригинал: Two Thirds of the Universe by Takada Bambi (Ronno & Kalus)
Язык оригинала: вторичный перевод с английского
Форма: додзинси
Пейринг: Рой Мустанг/Эдвард Элрик
Категория: слэш
Рейтинг: G
Количество страниц: 9 страниц
Краткое содержание: Перед сном Эд считает ворон вместо овец.
Примечание: В додзинси идет речь о поэме "Ravens at First Light" эпохи Эдо. Подробнее о ней можно почитать здесь (на английском).

изображение

@темы: переводы, арт & фотографии, Fullmetal Alchemist, синдром бесконечного конкурса

23:00 

С прошедшим Хэллоуином!

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Уже три года я хотела перевести эту додзю к Хэллоуину, благо она совсем небольшая, но мне постоянно что-то мешало: то звезды не так встали, то маховик времени сломался. Я даже попросила помощи у верного товарища Менестреля, хоть это и не особо мне помогло.
Но вчера я наконец волевым усилием решительно взяла себя в руки и с менестрельской помощью все доделала. Ура закрытым гештальтам!

Додзинси открывается по клику на обложку. Enjoy :)

Название: Прощай, тыква
Перевод: Мировега & Менестрель с морозником
Эдитор: Менестрель с морозником
Оригинал: Goodbye, Pumpkin by Mattz (macajia)
Язык оригинала: вторичный перевод с английского
Форма: додзинси
Пейринг: Рой Мустанг/Эдвард Элрик
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Количество страниц: 9 страниц
Краткое содержание: Эдвард внезапно превратился в тыкву. Альфонс точно знает, кто его может спасти!

изображение

@темы: переводы, арт & фотографии, Fullmetal Alchemist

00:05 

Книжный флэшмоб: Ивлин Во, «Мерзкая плоть»

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Неделю назад Marlek осалила меня книжным флэшмобом, который ходит по фрэндленте — все, думаю, его уже видели, но я на всякий случай повторю правила:

Семь дней надо постить по обложке семи любимых книг и немножко о них (книгах) рассказывать. И каждый день салить кого-то из пч.

Но с любимыми книгами у меня тяжело: я редко перечитываю книги несколько раз, и только в том случае, если хочу воссоздать запомнившееся мне настроение — с любовью к самой книге это слабо коррелирует; и более того, любая книга, вызвавшая у меня сильные переживания, в моем зале внутренней памяти будет автоматически ранжироваться выше, чем книга, которая просто, ну, понравилась.
Так что скорее я буду писать здесь о тех книгах, о которых давно хотела поговорить, но все как-то руки не доходили.

Итак, день первый: Ивлин Во, «Мерзкая плоть» (1930).

изображение

Аннотация

Это была первая книга, которую я прочла у Ивлина Во, и потому она поразила меня сильнее всех. Я ещё не знала, чего ждать от автора, и каждую страницу переворачивала с ощущением восторженного ужаса.
Потом, конечно, было ещё много других его книг: «Пригоршня праха», что ничуть не слабее «Мерзкой плоти», но к которой я была уже морально готова и потому не испытала такого шока; «Незабвенная» — единственная книга из всего списка рекомендованного чтения к экзамену по литературному стилю, которую я прочитала с полным удовольствием; «Упадок и разрушение» — по сути ранняя версия «Мерзкой плоти», и потому мало мне запомнившаяся; «Елена», настолько непохожая на раннего Во, что впору усомниться, писал ли их один и тот же автор; и, наконец, «Любовь среди руин», в которой очень заметно прослеживается влияние «О дивного нового мира» Олдоса Хаксли. Не охваченными остались «Сенсация», «Черная напасть» и самый опус магнум — «Возвращение в Брайдсхед». Зря я так, кстати, надо бы найти время и припасть.

Но «Мерзкая плоть» — о, это точно та книга, которая оставила в моем сердце неизгладимый след. До Ивлина Во я даже не представляла, что можно так легко и почти играючи говорить о жизни и смерти целого поколения. Не будет преувеличением сказать, что моя любовь к британской литературе вообще и в принципе началась с этой книги.

Кого осаливаю: Леориэль.
Я знаю, ты тоже любишь мистера Во :laugh:

***

И раз уж такое дело, теперь можно поспамить ссылками! Когда-то давно опять же Леориэль бросила мне ссылку на прекрасную штуку: «Evelyn Waugh's Personal Guidelines for Dealing With Fan Mail».
Немного поискав, нашла перевод этой очаровательной истории:

Мистер Во как блюститель чужих жен

И ещё оставлю здесь: «Прекрасные и проклятые», документальный фильм ББС о Цвете Нашей Молодежи. Несомненно, эта документалка должна идти в паре с «Золотой молодежью», экранизацией «Мерзкой плоти» под режиссурой Стивена Фрая и с Джеймсом Макэвоем в одной из второстепенных ролей.
...когда-нибудь я точно все это посмотрю.

Да и вообще в сообществе evelyn waugh можно найти немало интересного.

@темы: британская колониальная политика, имя ему легион, то есть Джеймс Макэвой, книжная лихорадка, переводы, флэшмобы

23:15 

Помним не зря третье октября [3]

as all my wastelands flower and all my thickets grow
Чуть не забыла про третье октября в этом году, но вовремя спохватилась спасибо Тумблеру за наше счастливое все.

По устоявшейся уже традиции — лучшие арты 2018 года. Не смогла выбрать, какой из них нравится мне больше: первый лучше отражает атмосферу, но второй чисто технически аккуратнее сделан; и в то же время во втором меня смущает излишнее упрощение (3 октября — это про обеих братьев Элриков, в конце-то концов), а в первом — обрезанная голова у Эда (хотя это тоже довольно символично, лол) и другие странности анатомии.
Но вместе они смотрятся вполне ничего.



До встречи в следующем году.

@темы: Fullmetal Alchemist, арт & фотографии

Вавилонская библиотека

главная