Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Стихи"


18:42 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:41 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:35 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:34 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:29 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:05 

lock Доступ к записи ограничен

Сорано Суэньо
La cadena está sonando por siempre!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:24 

lock Доступ к записи ограничен

ash-sand.
Есть небо и море. Есть соль и песок.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:04 

ОЗИМАНДИЯ Сонет

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
В "Завете" Дэвид, в одной из бесед с Уолтером, вспоминая, как он извёл под корень всю колонию Инженеров, начал читать стихотворение, показавшееся мне странно знакомым. Оказалось не казалось - сонет Шелли "Озимандия", но в таком переводе, который делал текст практически неузнаваемым. Хотя я предположил, что это оно и есть, и полез рыться в сеть. Накопал ещё 4 варианта, кроме всем известного перевода Бальмонта, в том числе и спонтанный, который оказался очень неплохим и даже более близким по смыслу к первоисточнику.

Percy Bysshe Shelley

OZYMANDIAS of EGYPT

I met a traveller from an antique land
Who said:—Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye mighty, and despair!"
Nothing beside remains: round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away.

Переводы

@темы: Стихи

10:40 

Варенье из одуванчиков

Оригинал взят у tvsher в Варенье из одуванчиков
Самое настоящее, такое солнечное и очень даже вкусное...

20170523_094558.jpg

Хотите? Угощайтесь)

20170523_094537.jpg

Для того, чтобы заполучить такую вкусняшку, надо найти поляну цветущих одуванчиков вдали от цивилизованного мира и собрать 2,5 тыс.цветов одуванчика. К ним должно прилагаться 3л.воды, 2,5кг.сахара, 5 киви, 1 лимон.

Замочить одуванчики в холодной воде на сутки, достать, отжать, положить в кастрюлю. Залить 3 литрами воды. После кипения варить 40 минут на медленном огне.

Полученную массу процедить через двойной слой марли.

Добавить сахар и порезанный лимон и снова ставим на медленный огонь.

После кипения варим 1,5 часа. За 15 мин.положить киви.

Варенья должно получиться 5-6 литров.

Приятного аппетита!


И вспомнилось "Вино из одуванчиков" Леонида Филатова...
"Меня сочтут обманщиком,
Да только я не лгу:
Вином из одуванчиков
Торгуют на углу.

Уж если одурачивать —
То как-нибудь хитро:
Вино из одуванчиков —
Да это же ситро!..."

Приятного дня всем добрым людям, да и не добрым тоже.)











@темы: еда, позитив, стихи

09:27 

lock Доступ к записи ограничен

Eld Hasteinn
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:21 

lock Доступ к записи ограничен

Eld Hasteinn
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:44 

Беспилотники (немного о жизни)

uma-47
И причин миллион горячее пить вино. По обе стороны нет никого.
"– Я мечтаю добыть Моби Дика. Белого кашалота.
– Разве бывают белые кашалоты?
– Бывают. Должны быть. Я добуду белого кашалота и… это…
– Что?
– И все. Тогда моя мечта исполнится.
Ирина подумала. Затем сказала решительно:
– Нет. Это не мечта.
– Почему не мечта? Мечта.
– Не мечта.
– Ну, мне-то лучше знать…
– Нет. Это… Цель работы, что ли… Не знаю. Вот если бы белых кашалотов не существовало, тогда это была бы мечта.
– Но они существуют.
– В том-то и дело." "Моби Дик" А. Стругацкий, Б. Стругацкий


Покрыло неврозом,
Будто коростой,
Каверны, каверны
Под ним,
И каждый первый –
Таинственный остров,
А я бы хотел на материк,
На землю большую.
Хватит мне выкать,
Я не найду перевода
С языка твоего
На свой птичий язык,
А быть птицей устал я перелетной.
Магнитные аномалии,
Путей нет обратных.
У меня теперь столько свободы,
Что и плацебо будет как яд.
Затерялся в гряде островов,
Большая земля – это миф,
И я придумал себе материк,
Потому что не существует его.

25–26.05.2017

@темы: стихи

09:18 

lock Доступ к записи ограничен

киса в свитере
тёплые коты плывут по небу облаками, мысли переполнены мурчащими котами (Флёр)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:07 

Fatal error in IO.SYS
Д.

заходили шкаф
появлялось "мы"

там где был мир
прорастает миф
поезда
анимируют боги

расскажи
про свои корабли
я приеду тебе изучить
ты приедешь мне изучить
космографию личности
топографию тела

там где был шкаф
прорастает
мир

@темы: Стихи

04:05 

Fatal error in IO.SYS
ассоциативность места
полу-распалась
здесь была
материальная точка
узел связи
теперь
глицериновый туман памяти
над холмом
исчезает

@темы: Стихи

02:59 

Доступ к записи ограничен

SamDina
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:05 

lock Доступ к записи ограничен

mirrazh
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:28 

Доступ к записи ограничен

SamDina
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик