Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Стихи"


18:42 

lock Доступ к записи ограничен

Лис
С любовью и всяческой мерзостью
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:25 

+Morfii+
“Ночь - все,чего мы заслуживаем.”
Его день похож на пустой мешок -
не лечит и сотня полночных смен.
А в жизни? Да мало чего нашёл,
но меньше, чем в жизнь тянет в омут-смерть.
Гудит-надрывается старый комп.
Вскрывается смогом покой утра.
Он много чего поставил на кон,
среди долгих дней поставил на кон,
но всюду, естественно, проиграл.

читать дальше

@темы: Стихи

16:06 

Как страшно тают наши силы

Анаптикс
Вот так как найдешь чего-нибудь интересного совершенно неожиданно!
Ткнулась я в интернет поискать каких-нибудь складных статей про баховские кантаты. Читаю одну, другую - и вдруг встречаю вот здесь: kogni.narod.ru/polina.htm#_ftn10 о переводе одной из арий Даниилом Хармсом.
Я думаю, все знают Хармса хоть понаслышке, особенно те, кто интересуется русской поэзией ХХ в. Он был членом знаменитой писательской группы ОБЭРИУ (Объединение реального искусства), куда помимо него входили Олейников, Заболоцкий, Введенский и другие. Я из всех обериутов больше помню и люблю Олейникова, Заболоцкого - местами, но и Хармс мне запомнился своими абсурдисткими произведениями, чего стоит его зарисовочка "Вываливающиеся старухи"!
Или вот:
читать дальше
Чтоб такое написать, нужно остро чувствовать безумие нашего мира, чтоб оценить - наверное, тоже.
Хармс жил в трагические времена, и судьба его тоже была трагична, как и судьба его товарищей по группе. Олейников был расстрелян, Введенский - умер в тюремном поезде, Заболоцкий пережил заключение, как ему там досталось, можно прочитать в "Истории моего заключения".
Хармс тоже умер в тюрьме, причем это было не первое его заключение. Причем, оцените мерзость и абсурд этого времени: Хармс умирает в психиатрической больнице (говорят, он симулировал болезнь, чтоб избежать расстрела, а мог вообще и с ума сойти, в советских тюрьмах это нетрудно) в блокадном Ленинграде - то есть, снаружи одни злодеи обложили, а внутри - другие никак не угомонятся, арестовывают и арестовывают людей.
А арестовали его за то, что он сказал следующее:
читать дальше
- якобы сказал, эти слова были в тексте доноса, и не факт, что они хотя бы наполовину соответствуют тому, что мог говорить сам поэт. (Вот мне кажется, про стрелять "не в немцев, а в них же" - точно досочинили, а про осаду мог и и говорить, да ведь так и случилось же.
Но это было достаточно для ареста.

И вот в 1937 году в том же Ленинграде Хармс пишет перед стихотворения неизвестного автора, которое положил на музыку Бах.

Как страшно тают наши силы,
Как страшно тают наши силы,
Но Боже слышит наши просьбы,
Но Боже слышит наши просьбы,
И вдруг нисходит Боже,
И вдруг нисходит Боже к нам.

Как страшно тают наши силы,
Как страшно!
Как страшно!
Как страшно тают наши силы,
Но Боже слышит наши просьбы,
Но Боже слышит наши просьбы,
И вдруг нисходит Боже,
И вдруг нисходит Боже к нам.

Как замечает в той статье Серкова, это не точный перевод, скорее переложение - зато переложение, соотносящееся именно с музыкой Баха, так называемый эквиритмический перевод, пригодный для пения по-русски. Странно звучит также форма "Боже" в таком употреблении - это все-таки звательный падеж. То ли он для размера оставил так, то ли тут что-то еще.

А вот сама ария по-немецки:

@темы: стихи, музыка

15:42 

lock Доступ к записи ограничен

Deacon.
Его клинок по прочности как вера и легкий как писателя перо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:38 

SholahWeraSSaNord
Если я вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и по рыдать! лишь маво миленка рожа на волшебную похожа нос крючком, глаза горят патлы шваброй, слюни- яд!
Вчера была на встрече поэтического клуба " Ветер вдохновения". Вечер посвящен Бэлле Ахмадулиной. Читали ее стихи, вспоминали факты из биографии. Читали так же и свои стихи. И тут я все таки решила, что не зря добиралась на место встречи хитрыми индейские тропами и рассматривала Новосибирск, как город контрастов😆. Когда стоклобетонные белоснежные высотки соседствуют с полной нищетой и разрухой. Вот буквально пол шага и ты уже в нем самом, реализме, по самые уши😆. На встрече вела себя как истинная женщина. Была суетлива, нелогична и нервозна. На вопрос, буду ли сегодня читать, ответила-нет. Читала "дракона" и написанное недавно стихотворение.😆 На фото после встречи вид имею лихой и придурковатый, что, в общем, соответствует действительности😆. Руки так дрожали, что пальцами по экрану телефона не попадала. Стихи знаю, но читала не отрываясь от экрана. Когда это на меня такая стеснительность успела напасть? Муж посмеялся, что это старость😉. Будем выводить, нам такого не надо. В общем, было здорово и интересно. Спасибо Павлу за приглашение и Маше за организацию😊



vk.com/wall-129483965_98

@темы: Моё, Стихи

09:38 

Доступ к записи ограничен

Nenci
happiness
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

Умозайка
У каждой уважающей себя Мальвины есть запретный чулан. Но она же хорошая девочка (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:51 

lock Доступ к записи ограничен

Альвийские звезды
Звезды далеки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:33 

lock Доступ к записи ограничен

zlatik-plus
Я не сдурела. Я вообще такая...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:08 

lock Доступ к записи ограничен

Керрен
Повстанец - это судьба!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:38 

Энтропия души

uma-47
И причин миллион горячее пить вино. По обе стороны нет никого.
"…как могло быть столько прошлого у человека, у которого никогда не было настоящего?" Emily Waters


В настоящем
Ты виделся мне домашним
Белым ленивым котом.
Скажешь, по мне плачет дурдом.
Вряд ли по мне где-то плачут,
Но я сейчас не о том.
Белый целлулоидный мячик,
Я смотрел на пинг-понг
И думал, что вот так же маячу
Перед тобой
И отбиваюсь легко
От твоих стен.
Жить во времена перемен –
Не то чтобы плохо:
Я не заметил
Ни зимий, ни летий,
Ни взломанных пломб
Табу и обычных запретов,
Мимо прошло
Стадо слонов тысячелетних,
А ты оставался котом –
Ни больше, ни меньше –
Пугалом обнаглевших мышей,
Укротителем женщин
И перевозчиком душ
(Через стикс, вальяжно текущий,)
Котов и людей.

22.06.2017

@темы: стихи

13:27 

lock Доступ к записи ограничен

Аеск из Буколесья
Был бы похож на эльфа, но эльфы держат слово (с) Джем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:40 

пирожки с котятами)

Arnel
Завтра подует завтрашний ветер
20.04.2017 в 13:30
Пишет 4стих:

20.04.2017 в 10:15
Пишет ILisssa:

Пирожки-порошки котячьи

1
бог создал небо твердь животных
мужчин и женщин а потом
закончил все венцом творенья
котом
© Сергей Киселев

+9


URL записи

URL записи

@настроение: котики божественны!

@темы: стихи, кросспост, котики, Стеб

15:12 

Visioner
Постмодерн подсмотрен
в моих ладонях остаются
— на прощанье —
отпечатки
плеч твоих
угловатые очертания
углубления

более ничего

@темы: Стихи

13:59 

И снова )) ...но каково, а?..

Сундук Мертвеца
Зануда и тормоз
21.03.2017 в 15:34
Пишет Маркиз:

Вход в пещеру сокрыли среди камней,
От чужих сохранив секрет.
Но торговка на рынке шепнула мне,
Что на третий день ты воскрес.
В непроглядную полночь, спугнув совят,
Расступилась сама гора -
И ты вышел наружу, здоров и свят,
Под гремящий с небес хорал.
Необычные новости на лету
Подхватил весь базарный ряд.
И отныне без устали - там и тут -
О тебе лишь одном твердят.
Что ты просто скрываешься до поры,
Выбрав домом какой-то хлев,
Но вчера покупал на базаре рыб,
А сегодня - горячий хлеб.
О случившемся чуде обычно врут,
Ведь расхожий сюжет не нов.
Ты врачуешь теперь наложеньем рук,
Из воды создаешь вино.
Я болтаю с соседками, крашу шерсть,
Добавляя кармин и хну,
Только тяжесть лежит на моей душе,
И ни выдохнуть, ни вдохнуть.
Дремлет мир, белый камень почти остыл,
Пахнет сладко цветочный мед.

Я хотела бы в раны вложить персты
И увериться, что ты мёртв.

URL записи

@темы: Стихи, Маркиз

13:55 

И ещё ))

Сундук Мертвеца
Зануда и тормоз
04.03.2017 в 12:53
Пишет Маркиз:

В тучах плещутся звёзды, как стайки летучих рыб,
Не боясь заглядеться и с низких небес упасть.

Этой ночью сливаются образы и миры,
Через сердце трясины навылет идёт тропа.
Заплутав в суматохе событий, не помнишь дат,
Только тяга к нездешнему прочно вросла в геном.
Ты не слышал легенду? Упавшая вниз звезда
Прорастёт на коряге болотным седым огнём.
Всемогущее время небрежно придержит бег,
И осыплется пеплом забвения внешний лоск:
Это бледное пламя не знает ни слёз, ни бед,
В нём сгорит то, что было, и то, что не родилось.
В темноте выступают, сплетаясь, узлы корней,
Будто чёрные руки других, кто здесь раньше лёг.
И любая дорога отныне ведет ко мне:
Так стремится на свет зачарованный мотылёк.
В топях жарко и душно, но кажется - холодней,
Чем в разгар января, в мутной замяти снеговой.
Потому ли столь сладко дремать на пологом дне
И следить, как колышутся травы над головой?
Но порой накрывает прозренье, в единый миг
Воскресив всё, что пело и грезилось до того.
Протяни мне ладони, запястья плотней прижми,
Пусть в крови одуряюще бьётся живой огонь.
Знаешь, пламя и память - последний, прощальный дар:
Спотыкается сердце, и голос тревожно-глух.
Ты тогда на мгновенье поверишь, что я звезда,
Но нам будет открыта одна лишь дорога - вглубь.

URL записи

@темы: Маркиз, Стихи

13:24 

Маркиз, Маркиз... ))

Сундук Мертвеца
Зануда и тормоз
20.02.2017 в 17:01
Пишет Маркиз:

Муторно.
Вновь час волка.
Месяц облез и сник,
Тихо на землю льются выцветшие лучи.
В это слепое время снятся такие сны,
Что от обычной жизни с ходу не отличить:
Прошлое целит в спину, видит тебя насквозь.
Сон обретает чёткость, контуры и рельеф,
Он исправляет разом то, что не довелось,
Переписав страницы, переключив реле.
Бьётся в висках, как в детстве, неукротимый ритм,
Тянет раскинуть руки, выдохнуть и взлететь.
Можно успеть вернуться, можно договорить:
Не пролегли границы датами на плите.
Знаешь, что не бывает. Не было. Ну и пусть.
Но за возможность верить хочется лечь костьми.
Сон увлекает в омут, мерно считая пульс -
С каждым ударом сердца тает реальный мир...

...Вынырнув на поверхность, харкать дурной водой:
Память всплывает мутью образов и цитат…
Я так боюсь однажды не пробудиться до
Мига,
когда, сгущаясь,
сон обретёт цвета.

URL записи

@темы: Маркиз, Стихи

10:25 

Доступ к записи ограничен

Maranta
If I had an enemy bigger than my apathy, I could have won
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик