Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Для памяти"


16:02 

lock Доступ к записи ограничен

Айя-Айрен
Моральный содомит, физическое бревно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:13 

Как-то так

Луговой мятлик
волшебная на всю голову
22:39 

lock Доступ к записи ограничен

Aby-Cat
Женщины обладают способностью допускать события или не допускать их (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:55 

lock Доступ к записи ограничен

=Sable=
Your huckleberry friend
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:26 

lock Доступ к записи ограничен

Cerberus
Carpe Diem.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:28 

Текст и перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio "I Am The Sun"

Лейлерион
Strafe muss sein, denn es gibt nichts zu bereuen
Музыкальная эпопея продолжается.
Мне очень нравятся подборки арты+музыка, иногда в них, особенно в ряде тематически мне близких пабликов, находится любопытное.
Вчера ночью натолкнулся на интересную по смыслу песню.
Но вот беда - нигде в сети не было не только её перевода, но даже и текста! Промучавшись немного, я обратился к доброму анониму (он просил себя не называть), и он перевёл мне песню на слух.
Поэтому выложу в этом посте всё месте: и арт, который меня зацепил, и песню, и текст, и перевод, которые мне были высланы.
Песня сильная.





Текст и перевод. С основной фразой всё ясно, она без перевода.


I am the Sun
No tears of awe or innocence are neither heard nor shed

Слёзы благоговейного трепета или невинности не услышаны и не пролиты

I am the Sun
A comradeship of harmony has caused our hearts to shred

Товарищество гармонии нарезало наши сердца на лоскуты

I am the Sun
Utopia is ashen now no longer forged of gold

Утопия рассыпалась в пепел, она больше не выкована из золота

I am the Sun
One kingdom’s rise all nations fall our history foretold

От расцвета одного королевства приходят в упадок все нации, наша история предсказана

I am the Sun
In stockings, heels and corsetry you mark the trail we walk

В чулках, корсете и на каблуках ты помечаешь путь, по которому мы идём

I am the Sun
Our daggers clenched by open hands shall free the prey we stalk

Наши ножи, сжатые открытыми ладонями, освободят жертв, которых мы подстерегаем

I am the Sun
Sweet brotherhood of harmony enforced by tyrants’ hopes

Сладкое братство гармонии порабощено надеждами тирана

I am the Sun
What legacy of land and soul is destined to corrode?

I am the Sun  

I am the Sun  

Какое наследие земли и души предназначено для разложения?

I am the Sun  
The golden stars have fallen and descended into dust

Золотые звёзды упали и обратились в пыль

I am the Sun
Cloven tongues invade my chest and please the hate I trust

Раздвоенные языки захватывают мою грудь и тешат ненависть, которой я верю

I am the Sun
Embrace the word conceive the lie between the two is truth

Обними мир, постигни, разделённая (двоими) ложь - это правда

I am the Sun
Through godforsaken realms I stray in search for velvet runes

Сквозь забытые богом мечты я бреду в поисках шёлковых рун 

I am the Sun
In stockings, heels and corsetry you mark the trail we walk

В чулках, корсете и на каблуках ты помечаешь путь, по которому мы идём 

I am the Sun
Our daggers clenched by open hands shall free the prey we stalk

Наши ножи, сжатые открытыми ладонями, освободят жертв, которых мы подстерегаем

I am the Sun
Sweet brotherhood of harmony enforced by tyrants’ hopes

Сладкое братство гармонии порабощено надеждами тирана

I am the Sun
What legacy of land and soul is destined to corrode?

Какое наследие земли и души предназначено для разложения?

I am the Sun
Sweet brotherhood of harmony enforced by tyrants’ hopes

Сладкое братство гармонии порабощено надеждами тирана

I am the Sun
What legacy of land and soul is destined to corrode?

Какое наследие земли и души предназначено для разложения?

@темы: Музыка, Для памяти, Арты

17:38 

Доступ к записи ограничен

Inaya
... - так было сказано...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:32 

lock Доступ к записи ограничен

ringal
Я смотрю на мир голубыми глазами через розовые очки, поэтому мне всё фиолетово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:08 

lock Доступ к записи ограничен

Морана С.
Умные мысли преследуют меня. Но я быстрее!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:44 

lock Доступ к записи ограничен

Lilostitchfan
Летучие мыши передают вам привет
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:36 

пробегал мимо

Julian_Howl
Но я же не отдам Некту яблока!
Two people missing since 1942 have been found frozen in a glacier. Nick Fury and Phil Coulson on their way to inv... fark.com/go/9665643

@темы: Ссылки, Для памяти

05:53 

механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Позавчера, в связи с отъездом родителей на дачу, решила провести ежегодный ритуал очищения холодильника.
И «ритуал очищения» в данном случае — не просто фигура речи: я вовсе не уверена насчет отсутствия примитивных зайчаток разума у какой-нибудь из субстанций содержимого четырёх снесённых на помойку пакетов.
Шок-контент: механический братишка аннигилирует новые формы жизни! Восстание машин, блэт!

Всё как в бояне, нет сил уже ржать, только плакать ХЪ


@темы: этис атис аниматис, смехуёчки, Для памяти, (с)пёрто

16:30 

lock Доступ к записи ограничен

Ambercat
De gustibus non est disputandum
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:44 

Доступ к записи ограничен

Катори Ли
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:14 

*RuLETka
А я навсегда разбилась на счастье...
[Смотрю недавно на сестру и думаю "Блин, какая худенькая" (ну зато она ниже, а свой рост я б не променяла ни за что, я бы даже ещё немнооожечко добавила), а потом "Но зато у неё ребёнок, ненене, лучше я со своей попой поживу" :lol: Потом в другой день что-то про знакомую тоже сначала а-ля зависть, но тут же "Но у неё двое детей, ненене, не буду жаловаться на своё". Это всё непроизвольно и абсолютно укоренилось, а мне уж 29,5 :-D Так что надеюсь, мне таки удастся избежать этой участи. Реально опасаюсь каких-то гормональных переклинов, вдруг они НАСТОЛЬКО сильные. Но - Дашка вроде нормальная, так что и у меня, наверное ж, шанс есть :-D ]
А должен был вчерашний день мне запомниться тем, что я наконец дочитала "Детей полуночи". (Слова для выписки ещё остались, но прочла уже всё) Это удивительно, учитывая, что я эту книгу мучила уже в третий раз, читала долго и всё такое, но - не хотелось расставаться. Вот просто до слёз. Хотелось тянуть последние страницы (правда, вот именно на них меня начали отвлекать :fury: Никто у меня никогда не понимал, что такое реально погрузиться в книгу и быть в этом волшебном состоянии, поэтому оторвать - нормальное дело. Блин, не Донцову читаю!! :fury: А именно мама, как и Карина, вообще человек приземлённый и ей всякие порывы и эмоциональные состояния вообще непонятны и даже раздражают. Типа "что вы за глупостями маетесь". :weep: Миня никто ни панимааааааиииит :lol: ), а когда дочитала, то захотелось тут же начать сначала. Всё было бы в новом свете. Сейчас, зная, к чему всё придёт, наверняка в самом начале пути нашлось бы много символов и предзнаменований...
Книга - как целый мир. Мне не хватает этой атмосферы, где всё связано нитью истории и повторяемости и неотвратимости и предсказуемости, где каждый персонаж - олицетворение миллионов, а когда начинаешь пытаться нарисовать себе эту вселенную - ощущение, что мозг начинает активизировать > чем пресловутые 5% и от этого становится не по себе, как когда в детстве смотрела на звезду и пыталась её мысленно приблизить - и она приближалась, росла и становилась необъятной. Эта книга, вот, необъятна. По-моему, это лучшее, что я читала в жизни. Хотя возможно, такое же ощущение было после "Ста лет одиночества". Но больше, кажется, ничто рядом не стоит у меня.

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru, Для памяти, Книги

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

Fire_Unicorn
крадущийся котиколюб
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:26 

lock Доступ к записи ограничен

Fire_Unicorn
крадущийся котиколюб
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:23 

lock Доступ к записи ограничен

Fire_Unicorn
крадущийся котиколюб
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2016 ООО «Дайри.ру»
Реклама в интернете — агентство Кубик