Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
РегистрацияЗабыли пароль?

Поиск / Темы записей

Тема
Искать

Лента записей, на тему: "Бред"


20:59 

lock Доступ к записи ограничен

polinakzz
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:34 

Доступ к записи ограничен

[esta]
Бремя свободы осилит счастливый
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:56 

Доступ к записи ограничен

Barock-n-roll
S’il faut mourir Sur nos stèles je veux graver Que nos rires ont berné La mort et le temps
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:32 

Ах эта свадьба...

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
Эээ!.. У меня тут выкуп невесты в доме напротив происходит. И как-то интересно, почему подружки невесты стоят под японскими зонтиками и с веерами в руках? Блин! :facepalm3: Это однозначно клиника для меня. :laugh: Не просмотреть бы невесту. Очень уж интересно в чем она будет с такой тематикой...
upd: Невеста оказалась в самом обычном свадебном платье, с самым обычным букетом... Ех!.. Зато у меня сейчас такая дикая идея в голове носится...:facepalm3:

@музыка: Тишина

@настроение: Радостное

@темы: Девичье, Будни, Бред, Блуждающие мысли

01:51 

lock Доступ к записи ограничен

jeda
it's me & it's my life
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:53 

Доступ к записи ограничен

Automatisch
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:14 

lock Доступ к записи ограничен

belightair
у дна нет дна
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:29 

lock Доступ к записи ограничен

~Shion~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:09 

lock Доступ к записи ограничен

~Shion~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:32 

lock Доступ к записи ограничен

Аркадий Цурюк
Мастер, где Вы такие картинки берете? ♥♥♥
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:42 

Доступ к записи ограничен

rrrat
Пустосмешка. Куст. Ненаглядное пособие. Проклята богатым воображением. Во всём есть плюсы: например, ты туп, но жизнерадостен.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:18 

lock Доступ к записи ограничен

Ventria_Imp
- Ты видишь это? - Нет. - А я вижу! - Но как? - Вот так!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:25 

lock Доступ к записи ограничен

Misaki Yui
Сумерки кончаются с рассветом. (с) / Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:15 

Varmongerra
график - это не только карандашом по бумаге, но ещё и маленький граф. да и граф - это не то, о чём вы не подумали
у меня сейчас очень прикольный голос. низкий, хриплый, временами резко переходящий на шепот.
верните мне мой =)
а то меня в рейды не берут..))

@темы: бред, позитиф

14:56 

события 13 мая - Lady Fox.

Жизнь без билета
Вообще, конечно, не о том мне хотелось сюда написать, и желающие могут прочитать мои излияния в твиттере.
Однако одну простую задолбавшую меня истину хочется расписать явно похлеще, чем заметки юного маньяка в области лингвистики.
Все началось в далеком 2009 году, когда у меня фриланс стал постоянным способом добычи денег. И окончательно все обострилось в 2010 году, когда я стала работать на Discovery, TLC, Animal Planet.
Этот священный вопрос "А можешь и меня устроить?" просто сводит с ума уже три с лишним года. Или "А у тебя нет работы?"
Да я что, кадровое агентство, что ли? Которое оценивает адекватность переводчиков и распихивает их на тепленькие места, где им платить будут?
Сегодняшний вопрос такого же толка просто с ног сбил. Раньше хоть не наглели настолько. Работает тут в соседнем отделе девочка Соня, моя землячка. Ходим мы иногда с Соней обедать, а она в компании новенькая, в основном все ее вопросы сводятся к заказам, оформлением заказов, хелпдескам, людям в плане "к кому мне обратиться" и так далее. И все было хорошо. Пока тридцать минут назад девочка Соня не начала интересоваться альтернативными способами заработка и не выдала просто убойное:
-Возьми меня туда работать.
-Куда? - офигеваю я. -Если тебе нужен фриланс от нашей компании, пиши запрос вендорам, проходи тестирование, и будет тебе счастье.
-Нет, туда, где ты работаешь.
-Да я много где работаю.
-Нет, вот на каналы. Возьми меня туда.
Я прямо была готова срочно позвонить Игорю и сообщить, что теперь я хозяйка его студии, с такой уверенностью мне сказали "возьми меня туда работать". Пытаюсь корректно объяснить, что как бы... Губозакатывательная машинка там-с.
-А что, у вас там никто не болеет? Может, кто-то уволился, ушел или уйдет.
Тут мне уже стало плохо. Дальше еще лучше:
-Только мне нужен немецкий. Я с английского не хочу переводить. Возьмешь меня?

Все,финита. Общаться с девочкой Соней теперь не хочется чуть более, чем полностью.

Пару лет назад я сообщила, что даже от знакомых не беру никаких текстов переводить бесплатно, ибо хватило мне "тут немножко" с 20 листами мелким шрифтом. Надо быть мне очень хорошим знакомым, чтобы я всрала столько своего времени впустую для своего кармана.
Вот сейчас я отвечаю на три популярных вопроса. В пустоту, конечно, кто меня тут услышит. Но меня так часто гребут ими даже знакомые, что грех не написать.
1. Да, я работаю с телеканалами. И нет, я не кадровик студии. Своими проектами я с вами делиться не буду, я тоже хочу денег. У нас есть штат. Дополнительных переводчиков мы ищем ОЧЕНЬ редко. Нам всегда хватает своих сил даже для сверхсрочных проектов, которые нужно перевести за час.
2. Да, я работаю в ABBYY, и здесь всегда нужны фрилансеры. САМИ пишите свое резюме, сами спрашивайте у меня e-mail, и МАКСИМУМ, что я сделаю - перешлю его нашим эйчарам и вендорам. И если они не сочтут вас подходящим кандидатом и не напишут вам, я здесь вообще не при чем. Я не хожу в кулуары гендира с воплями "Возьми девочку на работу, хорошая девочка, пять лет инъяза!!!"
3. Мои расценки никогда не бывают фиксированными. Хватит меня о них спрашивать. Если нужны причины - спрашивайте о причинах, а не "ну хотя бы примерно". Звоните своему врачу, описывайте симптомы и просите диагноз примерно поставить, посмотрю, куда он вас пошлет. Тут примерно та же история, диагнозами по аватаркам не занимаюсь.

Да, я бездушная скотина, не дающая жизни девочкам с пятью годами инъяза, старательным и хорошим. Может, потому что я тоже девочка с пятью годами инъяза, старательная и хорошая, только вот работа меня сама не нашла?

@темы: работа, как я провел день, бред, Lady Fox.

14:41 

lock Доступ к записи ограничен

Likardian
"Мир всё больше напоминает сумасшедший дом, которым заправляют умалишенные"(с) Д.Ллойд-Джордж.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:23 

lock Доступ к записи ограничен

Девушка Апрель
Не берите в голову, берите в рот - легче выплюнуть (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная

© 2002 — 2017 ООО «Дайри.ру»